Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
A vampiric fay from Ukraine, the mavky lives in the forest. The nymph lures its victims to a secluded place by using beautiful music and its own melodious singing voice. Once it has its prey alone and has won his confidence, it will literally tickle him to death, feeding off his joy until he is dead (see ENERGY VAMPIRE).
Source: Grey, Mythology of All Races, 253; Kubipovych, Ukraine, 329-330, 358; MacCulloch, Celtic Mythology, 253; Wagner, Aspects of Contemporary Ukraine, 276
Мавки, вампирические феи из Украины, живут в лесу. Нимфа заманивает своих жертв в уединенное место, используя красивую музыку и мелодичный голос. Как только она останется с добычей наедине и завоюет доверие, она буквально защекочет ее до смерти, питаясь весельем человека, пока тот не умрет (смотри «Энергетический вампир»).
Источники: Grey, «Mythology of All Races», 253; Kubipovych, «Ukraine», 329-230, 358; MacCulloch, «Celtic Mythology», 253; Wagner, «Aspects of Contemporary Ukraine», 276
Comments
Бестиарий: Мавка
Википедия (ru): Мавка
Отправить комментарий