Не волнуйся, Странник. С рассветом всё закончится.
Не волнуйся, Странник. С рассветом всё закончится.
In Thailand, there is a type of Buddhist monk known as a Maw Du (“Seeing Doctor”). All throughout Thailand, these monks work out of shops and stalls set up in marketplaces, waiting for their services to be hired out. In addition to divining the future, fortune-telling, healing the sick, and selling charms for every occasion, they can also be hired to destroy a vampire. They cast spells and recite specific religious and magical incantations to do so.
Source: Graham, Siam, 545; Cambridge University Press, Modern Asian Studies, 781; Keown, Buddhism and Abortion, 44
В Таиланде есть вид буддийского монаха, известного как Мау Ду («Видящий доктор»). Эти монахи работают возле магазинов и киосков, установленных на рыночных площадях по всему Таиланду, ожидая, когда понадобятся их услуги. Кроме предсказания будущего, гадания, исцеления больных и продажи амулетов на все случаи жизни, их также можно нанять для уничтожения вампира. При этом монахи накладывают заклятия и читают определенные религиозные и магические заклинания.
Источники: Graham, «Siam», 545; Cambridge University Press, «Modern Asian Studies», 781; Keown, «Buddhism and Abortion», 44
Comments
Отправить комментарий