Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
In the Celtic lore of Ireland, Sile na Gig was a type of vampiric earth spirit or mother goddess from which all life came forth. Hideously ugly with an extended vulva, pot belly, twisted face, and withered breasts, her image was commonly found even after it was outlawed by the Church. It is possible that Sile na Gig was in fact originally a little-known Celtic goddess by the name of Clotha. She was the embodiment of battle and the weaver of soldiers’ burial shrouds. The goddess had similar traits to the BANSHEE and washed bloody shrouds at the riverbank much like the WASHERWOMEN OF THE NIGHT.
Source: Barfoot, Ritual Remembering, 185; Mercier, Irish Comic Tradition, 54-55; O’Driscoll, Hidden Extras, 36-37
В кельтских преданиях Ирландии Шила-на-гиг была прообразом вампирического духа земли или богини-матери, из которой произошла вся жизнь. Ее образ, страшно уродливый с раскрытой вульвой, пузатым животом, искаженным лицом и обвислой грудью, обычно находили даже после того, как он был запрещен Церковью. Вполне возможно, что Шила-на-гиг изначально была малоизвестной кельтской богиней по имени Клотха. Она воплощала собой битву и ткала воинам погребальные саваны. У богини были черты, схожие с банши, и она стирала окровавленные саваны на берегу реки, что очень напоминает ночную прачку.
Источники: Barfoot, «Ritual Remembering», 185; Mercier, «Irish Comic Tradition», 54-55; O’Driscoll, Hidden Extras, 36-37
Comments
Отправить комментарий