• Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Strigoiul Muronul. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 12 May, 2019 - 03:38.

Strigoiul Muronul (STREE-goy-ee-el Mooron-OOL)

The strigoiul muronul of Romania sounds as if the MURONI and the strigoiul (the male counterpart of the STRIGOIU) mythologies were combined. When one considers how regional the vampire species of Romania can be, it is entirely possible that this vampire came from a region located between that of the other two.

A strigoiul muronul is created when a child is born out of wedlock to parents who were each born out of wedlock. Always born a redheaded boy, this child will become a vampiric REVENANT when he eventually dies. The only way to destroy this vampire is to burn its body to ashes or drive a nail through its heart.

Source: Haining, Dictionary of Vampires, 179; Ronay, Truth about Dracula, 23

Стригьюл Муронул

Название румынского стригьюл муронул звучит так, будто объединили мифы о мурони и стригьюле (мужском аналоге стригью). Если учесть, насколько региональны виды вампиров в Румынии, вполне возможно, что этот вампир произошел из региона, расположенного между двумя другими.

Стригьюл муронул возникает, когда ребенок рожден вне брака родителями, каждый из которых также был внебрачным ребенком. Этот ребенок, всегда рыжеволосый мальчик, после смерти станет вампирическим ревенантом. Единственный способ уничтожить этого вампира — сжечь его тело дотла или вбить в сердце гвоздь.

Источники: Haining, «Dictionary of Vampires», 179; Ronay, «Truth about Dracula», 23

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 1362 гостя.
Приветствуем новых пользователей: kirillfedorov99..., Kelikosha, mrfikc, Lilith.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us