Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
A vampiric spirit from Romanian lore, the muroni is created when a person dies a violent death or was a magic user in life, when a child who was born out of wedlock to parents who were born out of wedlock dies, or if a person dies the victim of a muroni attack. It looks like a bloated corpse with red skin, long fingernails, and oftentimes, a mouth full of blood. It can shapeshift into a flea or a spider and prefers to use one of those forms when it attacks a person, although it can also shape-shift into a cat or dog as well. Because it hunts mostly in its insect form, there are seldom any bite marks to be found on a victim, and if any do show, they look just like an insect bite, so no one suspects that there is a vampire in the community and goes looking for it.
A person who is dying from a muroni attack cannot be saved, but fortunately it is known how to destroy such a creature. A muroni must be staked through the heart, have a nail driven through its forehead, or have its mouth filled with GARLIC.
Source: Bunson, Vampire Encyclopedia, 182; Peabody, International Cyclopedia, 60; Ridpath, Standard American Encyclopedia, vol.7, 2600
Мурони — вампирический дух из румынских преданий, которым могут стать: человек, умерший насильственной смертью или занимающийся при жизни магией; умерший ребенок, рожденный вне брака от незаконнорожденных родителей; тот, кто умер от нападения мурони. Вампир похож на раздувшийся труп с красной кожей, длинными когтями и нередко с полным ртом крови. Он может превратиться в блоху или паука и предпочитает нападать на человека в одном из этих обликов, хотя также может превращаться в кошку или собаку. Поскольку мурони охотится в основном в облике насекомых, на жертве редко можно найти следы каких-то укусов, а, если таковые имеются, они выглядят, как укусы насекомых; поэтому никто не подозревает, что в округе есть вампир, и не идет искать его.
Человека, умирающего от нападения мурони, нельзя спасти, но к счастью, известно, как уничтожить такого вампира. Мурони нужно вбить в сердце кол или гвоздь — в лоб, или набить рот чесноком.
Источники: Bunson, «Vampire Encyclopedia», 182; Peabody, «International Cyclopedia», 60; Ridpath, «Standard American Encyclopedia», vol.7, 2600
Comments
Отправить комментарий