Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
On the Bank Islands off the coast of Australia lives a large number of people who consider themselves a type of sorcerer called a tarunga (see LIVING VAMPIRE). These individuals claim to have accumulated so much power that they are able to detach their heads from their bodies and shape-shift into invisible vampires. In this form the tarunga are able to drain away the life energy of the recently deceased, a process that takes a few weeks to complete (see ENERGY VAMPIRE). During this time, people in the community will suffer from exceptionally vivid dreams. To prevent a deceased tarunga from feeding, a watch must be maintained at its gravesite as the vampire will not feed if a person is too near.
Source: Codrington, The Melanesians, 249, 254-256; Maberry, Vampire Universe, 275; Sumner, Science of Society, 820
На островах Банкс у побережья Австралии живет большое количество людей, которые считают себя колдунами под названием тарунга (смотри «Живой вампир»). Эти люди утверждают, что накопили так много энергии, что могут отделять свои головы от тел и превращаться в невидимых вампиров. В этом облике тарунга способны высасывать жизненную силу из свежего покойника, и этот процесс занимает несколько недель (смотри «Энергетический вампир»). В течении этого времени люди в округе будут страдать от исключительно живых и ярких снов. Чтобы не дать покойному тарунга питаться, на его могилу нужно положить часы, поскольку этот вампир не кормится, когда поблизости кто-то находится.
Источники: Codrington, «The Melanesians», 249, 254-256; Maberry, «Vampire Universe», 275; Sumner, «Science of Society», 820
Comments
Отправить комментарий