Не буди спящего дракона, Странник — он уже поел.
Не буди спящего дракона, Странник — он уже поел.
The upor is a Russian vampiric REVENANT that preys on the blood of children. In addition to its ability to shape-shift into chickens, dogs, insects, rats, and small birds, it can also create an empathic and telepathic link with numerous types of animals. Once the empathic link has been established, the upor can use the animal as its familiar as well as use it to spy on potential victims. To destroy an upor, its grave must first be found, and then a successful exorcism must be performed on the corpse.
Source: Indiana University, Journal, vol.14, 255; Maberry, Vampire Universe, 285; Perkowski, The Darkling, 115
Упёр — русский вампирический ревенант, который охотится за кровью детей. В дополнение к своей способности превращаться в цыплят, собак, насекомых, крыс и маленьких птиц, он также может создавать эмпатическую и телепатическую связь с многочисленными видами животных. Как только эмпатическая связь установлена, упёр может использовать животное как фамильяра, а также для слежения за потенциальными жертвами. Чтобы уничтожить упёра, сначала нужно найти его могилу, а затем провести над трупом успешный экзорцизм.
Источники: Indiana University, «Journal», vol.14, 255; Maberry, «Vampire Universe», 285; Perkowski, «The Darkling», 115
Comments
Отправить комментарий