• Кстати, Странник, загляни к василиску — у нас тут новые заказы на готичную скульптуру поступили.

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Vampirdžia. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 6 June, 2019 - 05:24.

Vampirdžia

A type of vampire slayer from the Balkans and western Bulgaria and Macedonia, this quasisupernatural being has the natural ability to see and detect vampires. This person’s circumstances of birth — the son of a vampire — allows him to enjoy an elevated social status as he alone bears the responsibility of being able to purge the community of the vampire that plagues them. He is able to slay vampires by using a gun in addition to the more traditional means. Unlike the SÂBOTNIK who has the natural ability to see vampires, the vampirdžia must chew upon a magical herb in order to gain this ability. A professional, the vampirdžia is very well paid for his services, either with actual money or with gifts. Women are never born vampirdžia.

Source: McClelland, Slayers and Their Vampires, 60

Вампирдзя

Этот тип сверхъестественного существа, убийцы вампиров с Балкан и западной Болгарии, обладает природной способностью видеть и находить вампиров. Обстоятельства рождения такого человека — сына вампира — позволяют ему наслаждаться повышенным социальным статусом, поскольку он единственный несет ответственность за очищение округи от вампира, который изводит всех. Он может убивать вампиров, используя огнестрельное оружие вдобавок к более традиционным способам. В отличие от саботника, обладающего естественной способностью видеть вампира, вампирдзя должен для этого жевать волшебную траву. Будучи профессионалом, вампирдзя очень хорошо зарабатывает, получая оплату либо настоящими деньгами, либо подарками. Женщины никогда не рождаются вампирдзями.

Источник: McClelland, «Slayers and Their Vampires», 60

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
12 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 1190 гостей.
Приветствуем новых пользователей: ypoxug, aruzub, Ырмор, Antips, Aidarova, Min_laolao.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us