Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Yatu dhana is the name of the vampiric behavior that is displayed by the sorcerers who work in conjunction with the vampiric race of demons known as RAKSHASAS. When these sorcerers consume the flesh of the human remains that the RAKSHASAS leave behind, they are committing yatu dhana.
Source: Bryant, Handbook of Death, 99; Macdonell, Vedic Mythology, 163; Shendge, Civilized Demons, 125
Яту-дхана — название вампирического поведения, которое демонстрируют колдуны, работающие в союзе с вампирической расой демонов, известных как ракшасы. Когда эти колдуны поглощают плоть человеческих останков, оставленных ракшасами, они совершают яту-дхану*.
Источники: Bryant, «Handbook of Death», 99; Macdonell, «Vedic Mythology», 163; Shendge, «Civilized Demons», 125
* В индуизме слово «яту-дхана» (чаще просто «яту») по разным источникам означало демона, родственного ракшасам или же разновидность ракшаса. По преданиям яту-дханы мучают детей, выпивают у коров молоко, нападают на беременных женщин и т.д. По «Ваю-пуране» было 12 яту-дханов, все они были детьми мудреца Кашьяпы. В «Ригведе» понятие яту-дхана используется для обозначения злого демона или колдуна. Следовательно, это название не практики, а существа или же группы существ.
Comments
Отправить комментарий