"Оммё-дза" — это японская рок-группа, созданная в 1999 году, которая играет в жанре хэви-метал и фолк-рок. Большая часть их песен посвящена японской мифологии, они активно используют в лирике архаичные слова и часто дополняют музыкальный ряд традиционными инструментами.

Данная песня посвящена Кася, однако в тексте ни разу не упоминается имя ёкая или описание его внешнего облика, лишь момент похищения мертвеца на огненной колеснице.

Через пустоту, где беснуется ветер,
Она уносит мертвых неведомо куда.
Рукава из тонкого шелка колышутся и рвутся,
Зовущий голос поглотила далекая тьма.

Отпечатки на похоронах колеи огненных колес.
Пылающее погребение.

После полудня промочил ранний летний дождь
Друзей, что разлучились
Под порывами поднявшегося ветра.
Зовущий голос поглотила далекая тьма.

Отпечатки на похоронах колеи огненных колес.
Пылающее погребение.

Отпечатки на похоронах колеи огненных колес.
Пылающее погребение.

Быстро струится колея огненных колес
Палящей погребальной колесницы.

Перевод с английского — Алкэ