• Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!

Home › Каси

Kasha. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 12 February, 2019 - 03:03.

Kasha (KAH-shuh)

Vampiric REVENANTS of Japan, the kasha are the returned bodies of those people who were not properly cremated. Whenever opportunity presents itself, the kasha, with its unquenchable desire for human flesh, will dig up and steal a corpse, COFFIN and all. Then, it will run off with its prize to consume it in solitude. Keeping a guard at a gravesite will keep it at bay, and should a kasha begin to creep forward, making loud noises will frighten it away.

Source: Bush, Asian Horror Encyclopedia, 95; Dorson, Folk Legends of Japan, 45

Кася

Кася — вампирические ревенанты Японии, вернувшиеся тела людей, которые не были кремированы должным образом. Всякий раз, когда появляется возможность, кася, неутолимо жаждая человеческой плоти, выкапывает и крадет труп, гроб и все остальное. Затем он убежит со своим трофеем, чтобы проглотить его в одиночестве. Чтобы держать кася на расстоянии могилу охраняют, а если он начнет подползать, его отпугнут громкие звуки*.

Источники: Bush, «Asian Horror Encyclopedia», 95; Dorson, «Folk Legends of Japan», 45

* Кася — это демон-проводник, уносящий души в ад на горящей повозке. Японский художник и писатель Торияма Сэкиэн придал ему облик гигантской демонической кошки, похищающей из гроба трупы особенно злостных грешников. Она делает это во время погребальной процессии, поэтому чтобы защитить тело и обмануть демона, родственники сначала устраивали фальшивую церемонию и клали в гроб камни. Громкие звуки не пугают касю — она сама появляется в грозу, при оглушительных раскатах грома.

‹ КасиВверхОММЁ-ДЗА: Следы колес Кася (Kasha-no Wadashi) ›
Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 1 пользователь и 818 гостей.
KOT.
Приветствуем новых пользователей: SolTiago, Nizier Fear, ecstasy, polliaa, Swily, Barabarak, Crokodiller, Apocalypse888, Haruchiyo_Akashi2077, Antoaneta.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us