• Одна голова — хорошо, а две — у Амфисбены. Помни это, Странник.

Home › Гороховая баба

Baba Grochowa

Submitted by korg on 21 February, 2016 - 16:34.

Baba Grochowa - demon polny, charakterem zbliżony do południcy wymieniany w podaniach wierzeniowych północnego Podlasia. Baby Grochowe ubrane są w sukienki uplecione z grochowin. Z głów zwisają im pęki grochowin zamiast włosów.

Letnią porą baby grochowe włóczą się po polach, a zamieszkują w grochu lub łubinie. Duszą odpoczywających na miedzach żniwiarzy, są także groźne dla małych dzieci, ponieważ mogę je straszyć, a nawet udusić.

Гороховая баба — полевой демон, похожий по характеру на Полудницу, известный с преданий северного Подляшья. Гороховые бабы одеты в платья, сплетенные из гороховой ботвы. С головы вместо волос свисает тоже гороховое ботвинье. Душит отдыхающих на меже* между двух полей, так же опасна для маленьких детей, потому что может напугать их или даже задушить.

http://pl.bestiarium.wikia.com/wiki/Baba_Grochowa

http://to-ci-historia.blog.pl/wp-content/blogs.dir/28114/files/rozne/baba_grochowa.jpg - пан зых

http://img10.deviantart.net/a42d/i/2015/194/c/3/baba_grochowa__pea_hag_by_alcoholichamster-d914d6u.jpg - Лукаш Станец

‹ Гороховая бабаВверх
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

korg Re: Baba Grochowa
korg's picture
Статус: оффлайн

BABA GROCHOWA - za odzienie służyły jej wysuszone pęki grochowin, a z głowy miast włosów sterczały łubinowe badyle. Latem lubiła chodzić południową porą po polach obsadzonych grochem czy peluchą. Napotkawszy śpiących w cieniu żniwiarzy, dusiła ich i gryzła. Szczególnie niebezpieczna była dla nie pilnowanych dzieci, które chętnie porywała i zjadała...

ГОРОХОВАЯ БАБА - в качестве одеяния служили ей осушенные пуки гроховин, а из головы городов волосов торчали люпиновые стебли. Летом любила ходить в полуденное время по полям, обсаженным горохом или пэлюхом (?). Натолкнувшись на спящих в тени жнецов, душила их и грызла. Особенно опасная была для не досмотренных детей, которых охотно похищала и съедала..

Павел Зых
22 February, 2016 - 11:35
KOT Re: Baba Grochowa
KOT's picture
Статус: оффлайн

"а из головы городов" :)
22 February, 2016 - 15:59
KOT Re: Baba Grochowa
KOT's picture
Статус: оффлайн

пэлюх - это кормовой или полевой горох
http://www.dachnik.org.ua/sideraty/goroh-polevoj-peljushka.html
22 February, 2016 - 16:07
korg Re: Baba Grochowa
korg's picture
Статус: оффлайн

То е черновик. А за пэлюх — спасибо, а не нарыл.
22 February, 2016 - 16:15

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 1 пользователь и 889 гостей.
moonnrray.
Приветствуем новых пользователей: vlad_gats, FineFelo.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us