Małye okuljarki или сестры-зеркалицы

Как известно, зекркалица — это существо, которое живет в зекркале. Об обыкновенной зеркалице известно достаточно: о ней пишут в словарях, упоминают в энциклопедиях, говорят в разговорах. Но вот почему-то родственниц зеркалиц обыкновенных, которые живут в обычных очках, все обходят свим вниманием. Я говорю о серстрах-зеркалицах или о malyh okuljarkah, как их называет Н. Гоуда. Эти сестрички-забавницы, в отличие от своих старших сестер, живут не в зеркалах, а в очках. Причем светлым стеклам с диоптриями предпочитают темные и без всяких искривлений. Поэтому почти в каждых солнечных очках есть такая сладкая парочка, а вот в очках от близорукости-дальнозоркости — далеко не всегда. Почему — неизвестно.

Вупрочем, некоторые склонны видеть причину в пристрастии сестер-зеркалиц к солнечным бликам (так называемым "зайичкам"), которые их не просто радуют, но питают. Другие полагают, что в темных стеклах зеркалицам легче почувствовать свою "телесность" (на сколько бы условной она не была). Третьи говорят о чисто эстетических причинах. А есть еще и четвертые, и пятые...

Пустое это — гадать о зеркалицах. Все равно на непосредственный контакт они не идут, видеть себя никому не дают, вреда особого не причиняют. Однако польза от них есть - как-то так они делают, что очки, в которых есть сестрички-зеркалички, хозяину глаза не утруждают и почти ничего не весят. В последнем, впрочем, может быть подвох и причина анекдота, как раньше говаривали. Наверняка почти у каждого выходил такой случай, что ищешь эти очки, ищешь, а они неощутимым весом на лбу себе устроились или волосы спокойно так держат. Это и есть показатель того, что в ваших очках живут зеркалицы.

В общем, зеркалицы младшие, конечно, существа скорее бесполезные и безопасные. Но вы все же их не обижайте — не плюйте на стекла своих очков. А еще лучше протрите их лишний раз чистой тряпочкой. Вам — безделица, а зеркалиц пощекочите, удовольствие доставите. Авось зачтется и когда очки случайно упадут на землю, то камень минует их нежное стекло.

Из книги Н. Гоуды "Prymchi i zababony kraju Vałgoviełonskjego"