Красные и зеленые человечки – Chyrvonyja i zjaljenyja chalavechki

Красный – стой!

Желтый – жди…

Зеленый – иди!

Памятка юному пешеходу

Интересно, тот, кто придумал поместить силуэты красных и зеленых человечков на соответствующие стекла пешеходных светофоров… Он вообще подозревал, сколько мелких монстриков он дарит нашим городам?!

Да, днем красно-зеленые силуэты исправно несут вахту на своих постах, попеременно управляя пешеходами, а вот поздно вечером и ночью, когда на светофорах моргает только желтый… О, тогда КЗ-монстрики соскакивают со своих насиженных мест и забираются на фонари. Неслышно вереща и бесшумно ухохатываясь, эти порождения светофоров носятся как сумасшедшие от столба к столбу, играя в чехарду, квача и сифу.

В грозовые ночи эти и так не самые спокойные существа окончательно с цепи срываются. Насыщенный озоном воздух и искрящиеся провода троллейбусных линий приводят их буквально в экстаз, граничащий с оргазмом. В такие моменты коллективного единения светофорные монстрики приобретают способности к опосредованной левитации. Это значит, что сами они летать не могут, но им вполне по силам «оседлать» какой-нибудь неживой предмет размером с кошку или небольшую собаку. Впрочем, обычно они ограничиваются тем, что откручивают от уличного фонаря плафон с лампочкой. В него они забираются тесной компанией, а потом с воем и иллюминацией начинают носиться над деревьями в догонялки с воробьями и воронами. Больше конечно с воробьями. Вороны же их сторонятся – шебутливые те больно.

Специально эти товарищи людей не ищут и не пугают (им за день сапиенсы так надоесть успевают, что больше не надо). Но если увидит их кто и сам струхнет, тогда – исключительно ради общего веселья – красно-зеленые человечки могут пару-тройку раз пролететь прямо у него над головой и состроить козью рожу (красную с зелеными глазами или зеленую с красными).

Из книги Н. Гоуды "Prymchi i zababony kraju Vałgoviełonskjego"