В некотором роде попытка систематизировать географию белорусский поверьев с последующим составлением карты :)
Часть материалов уже есть на общей карте вымышленных существ.

По названиям населенных пунктов / рек и т.д.

Багны (Жабинковский р-н, Брестская обл.)
Болотники (Шумилинский р-н Витебской обл.), Болотники (Вороновский р-н Гроднеской обл.), Болотники (Щучинский р-н Гродненской обл.)
Болотница (Городокский р-н, Витебская обл.)

Водяники (2шт в Городокском р-не Витебской обл.)

Ваукаставец http://clip2net.com/s/1CNgE
Волколата/Wołkołata/Vaŭkałata/Ваўкалата (Докшицкий р-н, Витебская обл.) http://radzima.org/ru/mesto/volkolata.html + wikimapia
Волколаково / Ваўкалакава (вымершая деревня в Дубровенском районе Витебской области) [1][2][3] — Волколаки

Волотова / Валатава (деревня в Гомельском районе и район города на ее территории) — Волоты (великаны белорусской мифологии)
Волотовки (Россонский р-н, Витебская бол.)

Волховщина http://clip2net.com/s/1CNfl

Гадиловичи / Гадзілавічы (деревня в Рогачевском районе Гомельской области) [1][2] — Годзилла

Гаевцы (Молодечненский р-н)

Гарцев (Белыничский р-н, Могилевская обл.) гарцуки?

Гуменики (Слонимский р-н), Гуменники (Поставский р-н Витебской обл.), Гуменники (Щучинский р-н, Гродненской обл.)

Домовицк

Евнино (Полоцкий р-н) Евник?

Жабыки ( Костюковичский р-н, Могилевская обл.) жабы+быки? жабалаки?

Жижма (Новая Жижма, Ивьевский р-н, Гродненская обл.),
Пожижма (Вороновский р-н, Гродненская обл.) - жыж

Зюзино (Полоцкий р-н)

Кадуки (2шт. в Поставском р-не ВИтебской обл),
Кадуково (Сенненский р-н ВИтебсой обл.)

Кладники (Ивьевский р-н, Гродненская обл.)

Козероги (Лоевский р-н, гомельская обл.)

Копча (Осиповичский р-н) копша?

Кумельщина (Вилейский р-н Минская обл.) кумельган?

Купалье ( Пуховичский р-н) купальский дядок?

Лазовица

Лесуны (Несвижский р-н), Лесуны (Слуцкий р-н)
Лешанка http://clip2net.com/s/1CNbw

Лихоболотье (Глубокский р-н),
Лихосельцы (Гродненский р-н - 2шт.),
Лихосельцы (Пружанский р-н),
Лихиничи (Мостовский р-н, Гродненской обл.),
Лиховня (Наровлянский р-н),
Лихошино (Бешенковичский р-н, Витебская обл.)

Лысая Гора (Островецкий р-н, Гродненская обл.), Лысая Гора (Ошмянский р-н, Гродненская обл.), Лысая Гора (Минский р-н), Лысая Гора (Червенский р-н, Минская обл.), Лысая Гора (Шкловский р-н)
Лысая Горка (Бобруйский р-н)

Марги (Толочинский р-н ВИтебской обл), Марги (Шарковщинский р-н ВИтебской обл.) Марги - круто, есть говорящие камни с этим именем у бушкова

Оборки (Лунинецкий р-н, Брестская обл.) оборотень? орки? :)

Озерница (Лунинецкий р-н Брестская обл.), Озерница (Слонимский р-н Гродненская обл.)

Пущевые (Шумилинский р-н, Витебская обл.)

Русалишки (Молодечненский р-н)

Стриги (2шт. в Сенненском р-не Витебской обл.)
Стригинь (Березовский р-н, Брестская обл.)
Стригово (Кобринский р-н Брестской обл.)

Ужанка (Несвижский р-н) http://clip2net.com/s/1CN94
Ужа (Копыльский р-н, МИнская обл.)
Ужжарь (2шт в Чаусском р-не Могилевской обл.)
Ужики (Каменецкий р-н, Брестская обл.)
Ужинец (Калинковичский р-н, Гомельская обл.)
Ужлятино (2шт. в Шумилинском р-не, Витебской обл.)
Ужово (Малоритский р-н, Брестская обл.)

Упиревичи (Борисовский р-н)
Упирово (Ивановский р-н, Брестская обл.)

Чертень (Ельский р-н, Гомельская обл.),
Чертовичи (Воложинский р-н, Минская обл.),
Черток (Гродненский р-н)
Черты (2шт. в Поставском р-не Витебской обл.), Черты (Молодечненский р-н)

Полный список населенных пунктов Беларуси: http://nalog.by/docs/city_ex.rar

По привязке легенд к местности

Гомельский цмок + http://www.tsmoki.narod.ru/
Зазоўка — локальная нечисть: деревня Губы Вилейского р-на (449: с.548-549)
Озерницы
Паре/Парэ (вампирская дереаня Пинского р-на) + http://grabschonheiten.diary.ru/p165116272.htm
Русалки: вёска Азяркi Наваградскi павет Мiнская губ. (449: с.620)
Свитезянки в озере Свитязь
Хаўпіла — локальная нечисть: в.Вяляцічы Барысаўскага р-на (449: с.643)

По геральдике

Грифон на гербе Красносельского (Волковысский р-н)
Кентавр на гербе Старых Дорог
Кентавр на гербе Гольшан
Пегас на гербе Слуцка

По наличию памятников/статуй/прочей архитектурной бесовщинки

Морские пегасы (Минск)