Отдышись, Странник. От работы даже кентавры дохнут.
Отдышись, Странник. От работы даже кентавры дохнут.
Дорогие и любимые авторы Бестиария.
Давайте сформулируем основные правила загрузки исторических изображений и подписей к ним.
На мой взгляд, подпись должна отвечать на три главных вопроса: Что? Где? Когда?
Что. То есть, что это мы видим за объект (фреска, картина, чайник, иллюстрация, стелла, гравюра) и та деталь которую мы хотим выделить, если на изображении много деталей (грифон, поедающий кабана, нэкомата, похищающая труп из могилы и так далее). Понятно, что самоочевидные вещи можно и не говорить. Если это картина, рисунок или книжная иллюстрация, то это можно в подписи и не говорить. Если эта иллюстрация входит в состав рукописи, то это тоже можно специально не оговаривать. Тогда нам остаётся только назвать то, что изображено.
Где. Где объект, изображение которого мы приводим, был создан. Если проивзедение авторское, то это необязательно указывать. Если это универсально известный автор, то можно указать просто автора. К примеру: картина Яна Ван Эйка. Тем более, нам обычно совершенно неинтересно писал эту картину Ван Эйк в Португалии, в Генте или Брюгге. Если автор малоизвестный, то лучше указать принадлежность автора к какой-либо стране.
Если у произведения автор или исполнитель неизвестны, то мы должны привязать его к тому месту, где оно создавалось или для какого места предназначалось. Это должна быть понятная историко-географическая привязка. Географическая, чтобы это место можно было определить примерно по современной карте, историческая - для тех случаев, когда этих названий уже нет на современной географической карте. Если это фреска из Геркуланума, то обозначение "Геркуланум, Италия" даёт полное представление о том, где она находится. Она находится в мёртвом городе возле Помпей, уничтоженном Везувием в 79 году.
Когда. К какому времени относится создание того, что мы видим на изображении. Чем точнее, тем лучше.
Далее.
Если то, что мы видим на картинке уникально и имеется в в одном экземпляре и поменяло своё расположение со временем, то предложил бы писать в скобках в той же подписи где оно сейчас находится. В музее, галерее искуств и так далее. Тоже по возможности подробно. Если есть музейный инвентарный номер или шифри рукописи и номер листа. "Галерея Уфицци, третий поворот налево, третья справа" писать, я думаю и так понятно, писать не надо. :) Достаточно просто "Галерея Уфицци, Флоренция".
В комментариях к изображению уже можно писать всё остальное. Материал из которого он был выполнен, какими красками и по чему картина была нарисована, интересные особенности данного объекта и пр..
Ссылка на изображение в идеале должна быть на тот сайт, где этот объект находится. Это это что-то, что может быть растиражировано, то это необязательно. Но если это взято из конкретной, например, книги, то лучше сослаться непосредственно на неё в комментарии.
Comments
Хорошая запись.
Хотелось бы вот еще что добавить:
1. источники: во-первых, ссылка должна вести не на главную страницу сайта и не на файл картинки на нем, а именно на страницу, где это изображение было взято. во-вторых, не стоит наверняка доверять сомнительным сайтам и блогам, нередко для иллюстрирования статей нашей тематики на других сайтах используются картинки, не имеющие никакого отношения к описываемым существам - поэтому любую инфу следует проверять, благо нынешние возможности браузеров и поисковиков позволяют искать по картинке.
2. галереи: http://www.bestiary.us/kakbje-instrukcija-po-perenosu-statej-i-katinok
3. тут была начата попытка создания инструкции, вероятно стоит уже делать из всего этого цельную компиляцию :)
Извините, а где можно прочитать о том, как оформлять на сайте кадры (с Ютюба и др.)?
Пока нигде.
Роликов с ютуба по возможности советовал бы избегать. Если это ролик из фильма, то лучше сослаться на сам фильм. Пока стандарта нет, но желательно название фильма (включая оригинальное), год выпуска. Хотя бы. Ещё подумаю. Желательно ещё несколько вещей указывать, типа времени в фильме с которого взят кадр, стран, хронометраж версии фильма.
Если ролик на ютубе и никак иначе, тогда название ролика как оно есть там, минута и секунда с которого взят скриншот, ссылка на ролик.
При добавлении изображений есть вкладка "видео" с полем, в которое достаточно ввести ссылку например на ютуб или вимео, чтобы под добавленным изображением вставился сам видеоролик.
Про название я бы сказал, что выглядеть должно как-то типа "Дракон. Скриншот из фильма «Сердце дракона» (1996)".
В галереях, как уже много раз говорилось: "Энциклопедия вымышленных существ" (если на изображении непосредственно есть вымышленное существо), галерея существа, название которой полностью должно соответствовать названию статьи о существе, например "Дракон", и галерея с названием фильма, например "Сердце дракона (1996)". В случае, если фильм не даст больше одного скрина и вообще мало чем по-бестиарским меркам интересен, допускается вместо галереи фильма добавить галерею "Изображения из фильмов и других видео материалов". Если фильм является частью серии, то галерея предполагается общая для всей серии, например "Гарри Поттер (2001-2011)" или "Чужие против Хищников (1979-2012)".
Отправить комментарий