Пѣсни, загадки, пословицы, обряды, примѣты, предразсудки, повѣрья, суевѣрья и местный словарь.

Собрано въ Пинскомъ уѣздѣ Минской губерніи.

Из предисловия редактора Ф.Истомина: „Настоящий труд является результатом собирательской деятельности священника о. Дмитрия Гавриловича Булгаковского, который, в 70-х годах, проведя несколько лет службы в Пинском уезде Минской губернии, посвящал свои досуги посильному собиранию памятников местного народного творчества. Этнографический материал, помещаемый в настоящем Сборнике, представляется интересным потому уже, что характеризует обитателей местности заведомо глухой, отделенной от остального мира непроходимыми лесами и болотами; собранный в 70-х годах, он является особенно ценным в виду того, что с тех пор произошло уже не мало перемен, в значительной мере ожививших этот уголок; существующая ныне железная дорога, пересекающая Полесье, без сомнения, не осталась без влияния на быт местных жителей, способствуя исчезновению стародавних его особенностей, забвению старого первобытного мировоззрения и замене его новым, без сомнения более просвещенным, но лишенным уже той поэтической первобытной простоты, которая навеяна Пинчукам окружающей природой — лесами и болотами.

В сборнике помещено 257 песен разнообразных по своему содержанию, с характеристикой их и с замечаниями об особенностях и языке их, 210 загадок с соответствующими отгадками и 65 пословиц и поговорок; сверх того, для характеристики мировоззрения Пинчуков приведен ряд местных обрядов, примет, предрассудков, поверий и суеверий, а также воззрение Пинчуков на загробную жизнь“.