Согласно скандинавской мифологии, Бруннмиги — довольно вредный тролль, живший у ручьев и гадивший в источники, проявляя тем самым свое специфическое чувство юмора. Его имя (от brunn — «источник» и miga — «мочиться») полностью выражает его природу. Как и любой тролль с чувством юмора был убит коннунгом, лишенным данного чувства (699: с.220).

Конунг Хьёрлейв стал на ночь на якорь у острова Гьярдей южнее Финнмёрка, воины развели на берегу костёр, и два человека пошли принести воды к ручью, который стекал со скалы. Там они увидели бруннмиги и рассказали об этом конунгу Хьёрлейву. Тогда конунг нагрел остриё копья в огне и метнул в него. Конунг сказал:

Отойди от воды —

со мной не шути,

раб безобразный —

к себе вовнутрь.

Пошлю тебе

пылающий дрот,

что кровью умоет

твои усища.

Тогда набрали они воды, а турс скрылся внутри скалы. Когда они сидели у огня, турс сказал из скалы другой стих:

Не знает верно

жена твоя, конунг,

что помешает

счастью её.

Мы скрутим тебя

………

Хильд, Хьёрлейва

удержи близь огня.

Тогда метнул Хьёрлейв то самое копьё в глаз троллю.

Сага о Хальве и воинах Хальва (Hálfs saga ok Hálfsrekka).
Перевод с древнеисландского Тимофея "Стридманна" Ермолаева (**)