Фэй
Фэйкитайский монстр из "Каталога гор и морей", приносящий засуху бык с белой головой, одним глазом и змеиным хвостом
Feichinese monster from ancient text of Shan-hai Ching, an ox with a white head, a single eye, and a snake’s tail, an omen of a great plague
Фэйкитайский монстр из "Каталога гор и морей", приносящий засуху бык с белой головой, одним глазом и змеиным хвостом
Feichinese monster from ancient text of Shan-hai Ching, an ox with a white head, a single eye, and a snake’s tail, an omen of a great plague
Фэйкитайский монстр из "Каталога гор и морей", приносящий засуху бык с белой головой, одним глазом и змеиным хвостом
Feiнаписание латиницей названия Фэя, китайского чудовищного быка, вызывающего засуху и морнаписание латиницей названия Фэя, китайского чудовищного быка, вызывающего засуху и морнаписание латиницей названия Фэя, китайского чудовищного быка, вызывающего засуху и морнаписание латиницей названия Фэя, китайского чудовищного быка, вызывающего засуху и морнаписание латиницей названия Фэя, китайского чудовищного быка, вызывающего засуху и мор
оригинальное китайское написание названия Фэя, чудовищного одноглазого быка, вызывающего засуху и морthe original Chinese spelling of the Fei, a monstrous one-eyed bull that causes drought and plagueоригинальное китайское написание названия Фэя, чудовищного одноглазого быка, вызывающего засуху и морthe original Chinese spelling of the Fei, a monstrous one-eyed bull that causes drought and plagueоригинальное китайское написание названия Фэя, чудовищного одноглазого быка, вызывающего засуху и мор

В древнекитайском трактате "Шань хай цзин" (山海經, буквально "Каталог гор и морей"), описывающем реальную и мифическую географию Китая и сопредельных земель, включая обитающих там созданий и народов, приводится следующий текст:

又東二百里,曰太山,上多金玉、楨木。有獸焉,其狀如牛而白首,一目而蛇尾,其名曰,行水則竭,行草則死,見則天下大疫。

山海經·南山經。 東山經。49 (**)

Еще в двухстах ли к востоку высится гора Великая*. На ней много золота и нефрита, воскового дерева. [В тех местах] есть животное, похожее на быка, но с белой головой, одним глазом и змеиным хвостом. Оно называется фэй. Если оно входит в воду, [та] высыхает; ступит по траве, та увянет. Когда оно появится, в Поднебесной начнется большой мор.

Каталог гор и морей. Цзюань IV: Каталог восточных гор. Книга четвертая. 9а (81: с.67)

In the ancient Chinese treatise "Shan Hai Jing" (山海經, "Classic of Mountains and Seas"), which describes the real and mythical geography of China and neighboring lands, including the creatures and peoples inhabiting them, the following text is presented:

又東二百里,曰太山,上多金玉、楨木。有獸焉,其狀如牛而白首,一目而蛇尾,其名曰,行水則竭,行草則死,見則天下大疫。

山海經·南山經。 東山經。49 (**)

Two hundred li farther east stands Great Mountain. On its heights are much metal, jade, and ligustrum trees. There is a beast here whose form resembles an ox but with a white head, a single eye, and a snake’s tail. It is called the Fei. Water evaporates when it travels through it, and grass dies when it walks through it. If seen, it is an omen of a great plague throughout the world.

Shan-hai Ching. Plate XXI, 166 (163: p.143)

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Wikipedia (zh): 蜚 (*)
山海經·南山經。 東山經 (**)
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/fei
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Яюйкитайский дракон, живущий в водах Жошуй
Баку — в японском фольклоре сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары
Сечжи — однорогое животное китайской мифологии, способное различать ложь и правду
Котобуки — популярный в Японии образ химеры, состоящей из частей тел всех двенадцати зодиакальных животных
Байцзэ — фантастическое существо китайского и японского фольклора, мифическая химера с человечеким лицом, с шестью-девятью глазами по всему телу, обладающая исключительной мудростью и понимающая человеческую речь
Навагунджара — в индуизме мифическое животное, составленное из девяти разных существ, воплощение бога Вишну
Цзююй — зверь из древнекитайского "Каталога гор и морей", заяц с птичьим клювом, глазами совы и змеиным хвостом
Нянь — в китайском фольклоре чудовищный полубык-полулев-полупёс, неотъемлемый персонаж празднования китайского нового года
Порескоро — по поверьям цыган демоническая птица с торчащими из туловища кошачьими и собачьими головами и змеиным хвостом
Лун — дальневосточный (в частности, китайский) дракон
Химера — чудовище из греческих мифов, имеющее голову льва, брюхо козы и змеиный хвост; название которого стало нарицательным для всякого рода составных вымышленных существ
Фэйи — китайский змеевидный дракон, предвестник засухи
Аспид — в христианстве, средневековых европейских бестиариях и в славянской мифологии крылатая змея, опустошающая земли
Куй — в древнекитайской мифологии чудовище в виде одноногого безрогого пепельно-синего быка
Фера — общее название перевертышей мира Тьмы (игра «Werewolf: the Apocalypse»)
Дракон — одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ
Чжулун — в китайской и японской мифологии божество, освещающее мрак — северный дракон с человеческим лицом
Кумбаба — в вавилонских мифах (в частности, в сказаниях о Гильгамеше) гигантское чудовище в виде многоногого и многорукого существа
Вишап — армяно-грузинский дракон, популярный мифологический и фольклорный персонаж
Сиррушдракон из Древнего Вавилона, сочитающий в себе орла, льва и змея