Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
Это животное встречается в легендах штата Висконсин. Его описания кардинально отличаются друг от друга, из чего можно предположить, что внешний вид ходага не принадлежит к тем его чертам, которые его определяют.
Согласно одному описанию, это медленное, крупное животное, размером и формой напоминающее носорога, но вместо рога у него на голове ромбовидный отросток, от которого отходят фаланги таким образом, что это животное может видеть только прямо. Питается оно исключительно дикообразами, которых убивает, валя на них деревья (452: p.29).
Согласно другому описанию, это исключительно уродливое существо, покрытое костяными наростами на голове и спине, очень грозное и спастись от которого можно только имея с собой лимон, который ходаг не выносит. Зная о своей кошмарной внешности, ходаг бродит по лесам и периодически горько рыдает. Застывшие слёзы ходага иногда путают с янтарём (453: p.25).
В 1893 и 1896 годах Юджин Шепард, землемер, лесоруб и по совместительству большой шутник, дважды ловил ходага, один раз даже живого.
В расширенном после выхода экранизации в 2017 году, издании книги "Фантастические твари и где они обитают", наряду с еще пятью обитателями Северной Америки, был добавлен и ходаг:
The Hodag is horned, with red, glowing eyes and long fangs, and the size of a large dog. The Hodag’s magic resides largely in its horns which, when powdered, make a man immune to the effects of alcohol and able to go without sleep for seven days and seven nights. Like the Snallygaster, the Hodag is a North American creature whose antics have excited considerable Muggle interest and curiosity. It feeds largely on Mooncalves and is consequently attracted to Muggle farms at night. MACUSA’s Department of No-Maj Misinformation has put in considerable work to successfully convince Muggles that sightings of Hodags have been hoaxes. It is now confined, mostly successfully, to a protected area around Wisconsin.
Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2017
Ходаг — рогатое существо с красными светящимися глазами и длинными клыками, размером с большую собаку. Магическое вещество содержится главным образом в рогах животного и, растертое в порошок, делает человека неуязвимым к алкоголю и способным не спать семь дней подряд. Ходаг, как и сналлигастер, обитатель Северной Америки; его своеобразные повадки вызывают у маглов* живое любопытство и значительный интерес. Питается ходаг главным образом лунтелятами, а потому часто забирается на магловские фермы по ночам. Департамент МАКУСА* по дезинформации не-магов, проделав немалую работу, сумел убедить людей в том, что свидетельства видевших ходага — не более чем досужие выдумки. В настоящее время среда обитания животного искусственно ограничена защищенной областью, покрывающей Висконсин.
"Фантастические твари и где они обитают", 2017 (1273: с.141)
По классификации Министерства магии Ходагу присвоена категория XXX (при обращении требуется колдовской опыт, справится любой квалифицированный волшебник).
Comments
Отправить комментарий