Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
В русском фольклоре разновидность домового, дух, который подшучивает над людьми, прячет вещи, играет со скотиной и так далее (216: с.262). Часто отождествляется с домовым или чёртом. Шутки игреца имеют злобный и пакостный характер.
Поверья про это существо распространены в Рязанской, Тамбовской, Курской, Тульской, Воронежской, Пензенской, Орловской губерниях и на Дону. В этих регионах ещё в XIX веке фиксировались выражения типа: "Игрец тебя возьми (изломай, избей, разломай)", "Игрец его знает", "Игрец с тобой" (1022: Т.12, с.70). В Курской губернии игрецом могли также называть истерический припадок, сопровождавшийся криками, а в Тамбовской и на Дону — паралич конечностей (1022: Т.12, с.70).
Igrets is a kind of Domovoi or house spirit in Russian folklore. The name Igrets (from ''играть" [igrat'] — 'to play') implies his playful character, but his pranks are of evil and malicious character. He may hide things from people or frightens the cattle (216: с.262). Igrets is often identified with Chort or Domovoi.
The belief in Igrets along with number of set expressions was widespread in regions of Ryazan, Tambov, Voronezh, Tula, Penza, Orlov, Kursk and the region of Don river in XIX century. The expressions are: "Игрец его знает" ([Igrets ego znaet]] — Igrets knows) — english analogue "Hell if I know"; "Игрец тебя побери" ([Igrets tebya poberi] — Let the Igrets take you) — english analogue "God damn you"; "Игрец с тобой" ( [Igrets s toboi] — Igrets with you) — english analogue "Hell with it" (1022: Т.12, с.70). The word Igrets was applied in Kursk region to hysterical fits accompanied by screams (1022: Т.12, с.70). In Tambov region and region of Don river Igrets meant also paralysis of limbs (1022: Т.12, с.70).
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — сущности
- домен — омнидии-повседневности
- тип — хранители
- класс — поселенческие
- подкласс — постройные
- семейство — домовики
- род — домовые духи
- вид — ИГРЕЦ СЛАВЯНСКИЙ
Национальная классификация
- Нечисть
Ареал
- Тамбовская губерния (область), Рязанская губерния (область), Курская губерния (область), Тульская губерния (область), Воронежская губерния (область), Пензенская губерния (область), Орловская губерния (область), Ростовская область
Среда обитания
- Дом
Дополнительные способности-особенности
- Хулиганство, Проклятья и болезни
Культурно-географическая
- Русская мифология и фольклор
Отправить комментарий