В Корее есть множество сказаний, в которых говорится про имуги — огромных морских существ, которые мечтают стать драконами.

Однако, как и положено живой и несистематизированной мифологии, единообразной трактовки образа имуги у корейцев не существует. В некоторых легендах, например, говорится, что имуги есть безрогие существа, похожие на драконов, но не способные ими стать из-за проклятия. В других преданиях проводится идея о том, что Имуги являются "куколками" или "личинками" драконов. И они таки станут полноценными и полноправными драконами, пробыв 1000 лет в океане. В такой трактовке имуги они изображаются в виде гигантских добродушных морских змеев, обитающих в водных просторах или даже в прибрежных пещерах.

Упоминания имуги встречается в нескольких классических произведениях корейской литературы. Так, в «Неофициальных историях Оу» описывается, как Хва Пходжан ловит имуги:

Он наточил свои мечи и воткнул в ряд посреди дороги. Когда имуги пролетал, он вспорол себе брюхо и умер. Внутри чудовища были жемчуг, нефритовые камни, яшма и другие драгоценности (1653: с.147).

В «Малых речениях Сонхо» о имуги говорится:

Чудовище прячется в глубоких норах, а когда выходит из них, передвигается по небу. Когда имуги движется, за ним следуют ветер и гром. Его тело покрыто чешуей, словно броней, поэтому его невозможно пробить стрелой (1653: с.147).

В «Полном своде разрозненных записей о мире» («Оджу ёнмун чанджон санго») говорится, что у имуги "круглые глаза". Иногда также встречаются описания рогатых имуги, но такое, как правило, характерно для китайской традиции — у имуги, представленном в корейской литературе, рогов нет (1653: с.146-147).

И да, по преданиям, изображения имуги приносят удачу (*).

На помощь корейцам, не имеющих устоявшегося образа имуги пришли друзья-американцы и сделали целый фильм об этом малоизвестном виде драконов, назвав свое произведение "D-War" («Война драконов»/«Война динозавров», 2007). Оставив за рамками вопросы аутентичности и корректности интерпретаций, равно как и оценку художественных достоинств фильма, отметим лишь занятный моральный диморфизм имуги в фильме: злой имуги более темного тона, более тонкий и имеет несгибающийся капюшон наподобие того, что есть у кобры; добрый имуги — светлее, массивнее и без капюшона. А так да — имуги остаются недодраконами, которым необходим источник волшебной силы, дабы в буквальном смысле "вознестись драконом в небо".

Второй вариант американской инкарнации драконов предлагает Кристофер Пайк в своей трилогии «Алоша» (Alosha). Здесь образ имуги разрабатывается под творческим псевдонимом «коул» (koul). В интерпретации Пайка коул — гигантский змееподобный протодракон, который должен пройти три испытания: помощь другим, плавание и буквальный «прыжок» судьбы, чтобы стать драконом. Придя кому-то на помощь, коул отращивает ноги; после плавания в воде — приобретает способность дышать огнём; совершив прыжок, коул становится крылатым. Таким образом удачливый коул в итоге становится похож на европейского дракона, менее удачливый — на гивра или амфиптера.