Эх, Странник, Странник...
Эх, Странник, Странник...
Чандуса — чудесная змея, описанная в классической корейской литературе времен середины периода Чосон, в XVI-XVII веках. Чандуса имеет длину в две сажени (около 7 метров) и безрогую голову косули. Считается, что чандуса того же вида, что змея с головой кошки мёдуса и гигантская змея тэса. Обычно это чудовище встречается в местах обитания людей, но ее также находили в комнатах рядом с главными воротами. Несмотря на свой размер, она живет в небольших отверстиях или норах. Бесполезно заваливать убежище чандуса камнями, поскольку на следующий день камни сами собой оказываются на прежнем месте. Похоже, это происходит благодаря сверхъестественной силе чандуса.
В «Неофициальной истории Восточной страны» («Тэдон ясын») есть упоминание того, как Иам Сон Ин, признанный мастер каллиграфии и этикета, муж принцессы Чон Сун, третьей внебрачной дочери короля Чунджона (1506-1544), собственными глазами видел змею чандуса, после чего ко всеобщему удивлению продал свой дом и переехал на новое место, объясняя свое поспешное решение следующим рассказом:
Вряд ли есть что-то более странное. Ночью на дороге едва встречались люди, но вдруг будто что-то двинулось от ворот в сторону дома. Взглянув туда, мы увидели большую змею. У нее была голова как у косули, а длина как два взрослых человека. Услышав шум, она скрылась у южной стены. Подойдя, я нашел там крохотную ямку. Но сколько бы ни копал, никак не мог дойти до дна. Остановившись, я решил завалить яму большим камнем. Но на следующий день змея появилась снова. Когда я проверил яму, нора была такой же, как и раньше, а камень лежал на прежнем месте. Я вынужден был продать дом и переехать (1653: с.160-161; *).
Comments
Отправить комментарий