Подводная ткачиха Ино — в корейской мифологии человеко-рыба, своеобразная разновидность русалки, обитающая в Восточном (Японском) море, около острова Чеджудо. У Ино голова и тело человеческие, руки превращены в плавники, имеется шесть или семь длинных ног и конский хвост, тонкий и длинный. Лицо и тело Ино покрыты чешуей, но нос, рот, уши и руки-плавники покрыты белой человеческой кожей без чешуи, приятного цвета и удивительной бархатистости (378: с.175). Она кормит детёнышей грудным молоком, а когда кто-нибудь их поймает, льёт слёзы, из которых образуются жемчужины (174: с.545; 503: с.182-183; 311: с.107) Поэтому поймавшие Ино хотя и жалеют ее, но редко отпускают на волю (378: с.175).

Самая удивительная особенность Ино, это наличие у нее многих ног. Многорукость часто встречается у индуистских и буддийских богов, а многоногость явление совершенно уникальное. Единственный пример такого рода дает нам Слейпнир — восьминогий конь верховного скандинавского бога Одина. В этом случае увеличение числа ног символизирует быстроту бега, но к Ино это не может относиться. Конский хвост тоже кажется бесполезным придатком. Представить себе Ино довольно трудно, а ее изображения, к сожалению, найти не удалось. Изобразить Ино можно в трех вариантах, руководствуясь следующими соображениями.

Если Ино имеет настоящие человеческие ноги (с коленями, пальцами, ногтями и так далее), которые причленяются к единому тазу, то получится довольно громоздкая и неуклюжая конструкция. При плавании одна пара ног могла бы быть очень полезной, но 6-7 ног будут только мешать. Впрочем, и с 6-7 ногами можно было бы плавать по-лягушачьи, но только при условии, что они будут ориентированы радиально-симметрично, то есть коленками и носками в разные стороны. А ходить на них просто невозможно.

Но вообще ноги не обязательно должны быть человеческими, так как ногами называют различные придатки тела, служащие для передвижений, — даже ползательную подошву улитки. Поскольку Ино имеет хвост лошади, то и ноги у нее могут быть лошадиными, тем более что в "Мифологическом бестиарии" эта русалка названа девушкой-лошадью:

Ино — морская девушка-лошадь. Она очень пуглива. Если случайно встретит кого, то пускается бежать со всех ног — со всех шести ног! Иногда, говорят, бывает и семь ног, но это уже большая редкость.

"Мифологический бестиарий" (378: с.175)

Если расположить лошадиные ноги парами одна за другой, то у нас получится нечто вроде морского шестиногого кентавра.

Возможен, наконец, и 3-й вариант — что ноги Ино похожи на щупальца осьминога и обеспечивают ползание по дну, а при плавании они вытягиваются, смыкаются друг с другом и образуют продолжение тела. Возможно также, что плавание осуществляется с помощью именно щупалец, которые совершают согласованные ритмические движения: они периодически растопыриваются во все стороны, а потом снова быстро собираются в продольный пучок. При этом щупальца отталкиваются от воды, все тело рывком продвигается вперед (если бы между щупальцами была кожная перепонка, то это напоминало бы плавание медуз), а плавники играют только роль рулей, определяющих направление движения. С точки зрения биомеханики этот вариант представляется наиболее рациональным.

В сущности, только последний вариант допускает наличие непарного количества ног, но наиболее правдоподобным представляется все-таки вариант с лошадиными ногами (311: с.107-108).