А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
Bestiary.us
энциклопедия вымышленных существБыстрый переход
- Сверхъестественное Бестиарий сериала "Сверхъестественное" ("Supernatural" series)
- Мифы Ктулху «Мифами Ктулху» обычно называют мифологию, созданную Говардом Филлипсом Лавкрафтом, а также произведения других авторов по мотивам его работ, выдержанные в его особом стиле.
- Городские легенды Cовременная разновидность мифов, как правило, короткие, и, на первый взгляд, правдоподобные (хотя обычно не соответствующие действительности) истории, опирающиеся на современную техническую и общественную реальность, обычно затрагивающие глубинные проблемы и страхи современного общества.
Хурбуж
Хурбуж — разновидность зморы, демон, душащий людей, встречающийся в поверьях жителей окрестностей Санока и Кросно, городов на юго-востоке Польши
Hurbóż — a type of nightmare demon that strangles people, known from the folk beliefs of the inhabitants of the areas around Sanok and Krosno, towns in southeastern Poland
Гурбуж — адмена зморы, дэман, які душыць людзей, вядомы з вераванняў жыхароў ваколіц Санока і Кросна, гарадоў на паўднёвым усходзе Польшчы
Hurbóż — rodzaj zmory, demon duszący ludzi, występujący w przekazach wierzeniowych ludności z okolic Sanoka i Krosna
Гурбуж — різновид змори, демон, що душить людей, відомий із вірувань мешканців околиць Сянока і Кросна, міст на південному сході Польщі
ХурбужРазновидность зморы, демон, душащий людей, встречающийся в поверьях жителей окрестностей Санока и Кросно, городов на юго-востоке Польши по-русскиHurbóżA type of nightmare demon that strangles people, known from the folk beliefs of the inhabitants of the areas around Sanok and Krosno, towns in southeastern Poland in englishГурбужАдмена зморы, дэман, які душыць людзей, вядомы з вераванняў жыхароў ваколіц Санока і Кросна, гарадоў на паўднёвым усходзе Польшчы па-беларускуHurbóżRodzaj zmory, demon duszący ludzi, występujący w przekazach wierzeniowych ludności z okolic Sanoka i Krosna w polskimГурбужРізновид змори, демон, що душить людей, відомий із вірувань мешканців околиць Сянока і Кросна, міст на південному сході Польщі українською
Hurbósz —
Hurbóż —
Хурбуж — разновидность зморы, демон, душащий людей, встречающийся в поверьях жителей окрестностей Санока и Кросно, городов в Подкарпатском воеводстве на юго-востоке Польши, недалеко от границы с Украиной и Словакией.
Такой дух-страх*, похожий на кота и и душащий людей, называется хурбуж (hurbósz, hurbóż). Войцех Сляма рассказывал, как, лежа на полатях, видел при лунном свете, как этот дух подкрадывается от двери, заползает на ноги, затем всё выше и выше, прижимается к груди и начинает душить; такой же мягонький, как кот, и так же лапы кладёт на грудь. Как-то раз он подстерёг хурбуж и, когда тот показался, как стукнет его палкой со всей силы — тот и убежал, и больше не возвращался. А иногда хурбуж и коня отлёживает, запутывает ему гриву, изводит.
Записано Оскаром Кольбертом в селе Вздув, Бжозувского повята, Подкарпатское воеводство (855: s.209; 1722: s.31)
Hurbóż is a type of nightmare demon that strangles people, known from the folk beliefs of the inhabitants of the areas around Sanok and Krosno, towns in the Subcarpathian Voivodeship in southeastern Poland, near the border with Ukraine and Slovakia.
This terrifying creature, similar to a cat, called hurbósz (or hurbóż), strangles people. Wojciech Ślama recounted how, while lying on the stove bed in the moonlight, he saw it creeping in from the doorway, climbing onto his legs, and gradually moving up to his chest, where it pressed down and suffocated him. It was soft like a cat, and its paws rested heavily on his chest. One day, he lay in wait, and when hurbóż appeared, he struck it hard with a stick — the creature fled and never returned. Sometimes, hurbóż would also cling to horses, tangling their manes and disturbing them.
Recorded by Oskar Kolberg in the village of Wzdów, Brzozów County, Subcarpathian Voivodeship (855: p.209; 1722: p.31)
Гурбуж — адмена зморы, дэман, які душыць людзей, вядомы з вераванняў жыхароў ваколіц Санока і Кросна, гарадоў у Падкарпацкім ваяводстве на паўднёвым усходзе Польшчы, недалёка ад мяжы з Украінай і Славакіяй.
Такі страх, падобны да ката́, званы гурбуж (hurbósz, hurbóż), які душыць чалавека. Войцех Сляма распавядаў, як, ляжаўшы на запечку, бачыў пры святле месяца, як гурбуж падкраўся ад дзвярэй, залез на ногі, потым узбіраўся вышэй, клаўся на грудзі і душыў. Быў ён мяканькі, нібы кот, і лапамі гэтак жа прыціскаўся да грудзей. Аднойчы ён падпільнаваў, і калі гурбуж з’явіўся, дужа стукнуў яго кіем — той уцёк і больш не вяртаўся. Часам гурбуж і коней прысыпаў, заблытваў ім грывы, даймаў іх.
Запісана Аскарам Кольбергам у вёсцы Вздуў, Бжозаўскага павета, Падкарпацкага ваяводства (855: s.209; 1722: s.31)
Hurbóż — rodzaj zmory, demon duszący ludzi, występujący w przekazach wierzeniowych ludności z okolic Sanoka i Krosna, miast w województwie podkarpackim na południowym wschodzie Polski, niedaleko granicy z Ukrainą i Słowacją.
Taki strach, podobny do kota, zwany hurbósz (hurbóż), dusi człowieka. Wojciech Ślama opowiadał, jak leżąc na zapiecku, przy świetle księżyca, widział, jak lezie od dźwierzy, włazi na nogi i coraz wyżej na piersi przylega i dusi; takie jak kot mięciutkie i tak łapy położy na piersiach. Raz się zaczaił i gdy się hurbóż pokazał, jak go kijem mocno lunie, a to uciekło i już się więcej nie pokazało. A czasem ten hurbóż i konia przylegnie, grzywę mu popląta, pochemra.
Zapisane przez Oskara Kolberga we wsi Wzdów, powiat brzozowski, województwo podkarpackie (855: s.209; 1722: s.31)
Гурбуж — різновид змори, демон, що душить людей, відомий із вірувань мешканців околиць Сянока і Кросна, міст у Підкарпатському воєводстві на південному сході Польщі, неподалік від кордону з Україною та Словаччиною.
Такий страх, схожий на кота, званий гурбуж (hurbósz, hurbóż), душить людину. Войцех Сляма розповідав, як, лежачи на полатях, бачив при місячному світлі, як той підповзав від дверей, залазив на ноги, потім все вище, притискався до грудей і душив. Він був м’який, як кіт, і лапами тиснув на груди. Одного разу він підстеріг його, і коли гурбуж з’явився, сильно вдарив палицею — той втік і більше не повертався. Іноді гурбуж душив і коней, заплутував їм гриви і чіплявся до них.
Записано Оскаром Кольбергом у селі Вздув, Бжозівський повіт, Підкарпатське воєводство (855: s.209; 1722: s.31)
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status:
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by:
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/khurbuzh
Культурно-географическая классификация существ:
Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:
Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:
Культурно-географічна класифікація істот:
Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания:
Арэал рассялення:
Areał zamieszkiwania:
Ареал проживання:
Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ:
Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот:
Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot:
Псевдо-біологічна класифікація істот:
Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация:
Фізіялагічная класіфікацыя:
Fizjologiczna klasyfikacja:
Фізіологічна класифікація:
Physiological classification:
Форумы:
Форумы:
Fora:
Форуми:
Forums:
Еще? Еще!
Домовой — у славян (а также в ряде других культур) дух-хранитель дома
Гнетко — в фольклоре народов Восточной Европы мифологический персонаж, который по ночам «гнетет», давит людей
Банник — по славянской мифологии дух бани, как правило, стоящей на отшибе
Кикимора — в славянской мифологии беспокойный домашний дух исключительно женского пола, жена или сестра домового
Мавки — в украинском, гуцульском, полесском и польском фольклоре лесные девы, живущие в карпатских лесах, пещерах и на горных пастбищах, обычно описываемые как "отворенные", то есть дырявые сзади
Хованец — в украинском фольклоре домовой дух, приносящий богатство, но, как правило, забирающий душу хозяина после его смерти
Альп — в германской мифологии, а также в мире ведьмака, нежить, разновидность вампира, способная выносить солнечный свет
Линчетти — в итальянском фольклоре сверхъестественные существа, которые ночами сквозь замочные скважины пробираются в спальни и душат спящих, усаживаясь им на грудь
Морской кот — геральдический зверь из польского гербовника, не то обезьяна, не то кот, сидящий на задних лапах
Дивьи жены — женский вид карпатской и околокарпатской лесной нечисти, обменивающей младенцев и похищающей людей
Песанта — согласно каталонскому фольклору, огромное лохматое черное существо с тяжелыми дырявыми ногами, которыми оно по ночам душит спящих, садясь им на грудь
Бичура — мифическое существо из татарского фольклора, домашний дух в образе женщины маленького роста в старинном головном уборе, аналог славянской кикиморы
Двоедушники — в западно-украинской и польской традиции люди, рожденные с двумя душами (или двумя сердцами): человеческой и демонической и поэтому обладающие демоническими свойствами
Русалки — в славянской мифологии духи водоемов, в которых превращаются умершие девушки, утопленницы, некрещёные дети
Водяной — в славянской мифологии злой дух, воплощение стихий воды как отрицательного и опасного начала
Порескоро — по поверьям цыган демоническая птица с торчащими из туловища кошачьими и собачьими головами и змеиным хвостом
Леший — в славянской мифологии дух леса
Скарбник — в славянском фольклоре дух, верный хранитель богатств своего хозяина, а также заколдованных кладов
Comments
Отправить комментарий