Запомни, Странник, слово "зомби" не политкорректно. Надо говорить "некроамериканец".
Запомни, Странник, слово "зомби" не политкорректно. Надо говорить "некроамериканец".
Согласно чилийскому фольклору, Колоколо — это маленький зверек, похожий на крысу, но намного более отвратительного вида, терроризирующий крестьян центральных районов. Морда Колоколо похожа на свиную, из пасти торчат несколько рядов зубов, а ярко-красные глаза зверька вылезают из орбит. В разных регионах к его внешности могут также примешиваться черты петуха, змеи или ящерицы (например, другие варианты описания — рептилия с крысиной головой, пернатая змея с крысиными лапами и так далее). В ряде описаний его также называют разновидностью василиска, по аналогии с которых его в некоторых быличках также выводят из яйца, высиженного старым петухом.
Это создание днем спит в своей норе, а по ночам, пробираясь в дома, высасывает слюну и слизистую глаз у спящих. Жертва такого нападения проснется с высокой температурой, за которой всегда следует смерть. Постепенно жители умирают один за другим от иссушения и удушающего кашля.
Присутствие в доме Колоколо выдает его писк, похожий на плач младенца. Чтобы обезопасить себя от Колоколо, нужно постоянно уничтожать всех грызунов в доме и на полях, среди них скорее всего будет и эта демоническая тварь. Также рекомендуется незамедлительно обращаться к шаманам-мачи.
El Colo Colo is an evil rat-like creature from Mapuche* mythology. The marsupial monito del monte is sometimes called "colocolo" due to its similarity with the mythical beast.
The appearance of the Colo Colo varies depending on the region where the myth is told. Sometimes it is described as a feathered rat, sometimes as a snake or lizard with a rat's head, and occasionally it is just depicted as a huge rat.
The Colo Colo hatches from an egg laid by a snake, and incubated by a rooster. After hatching, the Colo Colo will hide in a house, where it will feed on the saliva of the residents. If the Colo Colo feeds from a person, that individual will feel exhausted; if the Colo Colo is not stopped, the victim may even die. It is also said that this creature can provoke several serious diseases.
The Colo Colo can be detected if someone of the house is feeling tired for no reason, or because of its cry, which is similar to an infant wailing. When it is suspected that a Colo Colo is in the house, a Machi* must be contacted to exorcise the premises. Sometimes the only remedy is burning the building in order to kill the Colo Colo.
Comments
Э, "слизистую глаз"? Тут чего-то не хватает, или мне кажется?
да вроде всё ок, но можно конечно исправить на "слизистую оболочку глаз", если так будет звучать приличнее )
Отправить комментарий