Раса гуманоидных панд в игровом мире Warcraft'а, изначально появившаяся в 2002 году как первоапрельская шутка — пандарены были анонсированы на «День Дурака» как «пятая игровая раса», при этом большинство игроков серьезно восприняли эту шутку. Но истинное происхождение пандаренов стало известно лишь в 2008 году (буквально через 6 лет) из интервью с Дидье Сэмвайзом, создателем большинства концепт-артов WarCraft (включая первые Концепт-арты пандаренов):

"...На рождество мне надо было нарисовать картину для своей семьи, и я решил нарисовать что-то вроде «панда-гай», потому что моя кличка "Панда". Я добрый как большой, волосатый, крутой медведь, но я не очень страшный. Поэтому я получил прозвище «Панда». Итак, я нарисовал панду с маленьким детёнышем на плече, и это была картина на рождество. Я подарил её семье. Первые впечатления были примерно такие: «О, с этим детёнышем панда становится такой милой!» Да и вообще, какая разница..? Это подарок для моей семьи. Я должен был сделать то, чего хотела моя бабушка.

Я нечаянно затронул эту тему в команде разработчиков. Они восприняли её всерьез, и она им явно понравилась. Все говорили примерно одно и то же: "Ух ты! РАСА ПАНД? Это круто!" А я им отвечал "Вы что, шутите? Вы на самом деле хотите панд в Warcraft III?". Итак, мы сделали страницу на сайте на первое апреля с разными фальшивыми юнитами и нововведениями. Там были и пандарены. И вы знаете… мы думали, игроки начнут протестовать, но всем понравилась эта идея, и когда они узнали, что это первоапрельская шутка — они жутко расстроились. Но тогда у нас были всего лишь сырые задумки о пандах. Ну а меня похвалили за креатив и стали окончательно называть Панда-Гаем." (*)

Далее в течении последующих лет, отдельные представители расы появлялись как "пасхальные яйца" в различных квестах третьего Warcraft'а. В итоге в 2011 году пандарены были анонсированы как новая раса в мультипользовательской онлайн игре "World of Warcraft", здесь они получили целый "именной" континент и империю (являющуюся калькой с земных Китая и Японии).