Если ты не любишь эльфов, Странник, ты просто не умеешь их готовить.
Если ты не любишь эльфов, Странник, ты просто не умеешь их готовить.
Существо из мира Гарри Поттера, во многом напоминающее хорька-переростка, за исключением способности говорить. Однако уровень умственного развития не позволяет раздражару поддерживать настоящую беседу, и его речь преимущественно состоит из коротких (и зачастую грубых) реплик, льющихся практически непрерывным потоком (281: с.67).
«Сего дня, во время тяжкого труда в саду, вырывая базилик, я обнаружил хорька огромных размеров. Он не убегал и не прятался, как обычно поступают хорьки, но прыгнул прямо на меня, сбив меня с ног, и яростно крикнул: «Убирайся отсюда, идиот плешивый!» Он так сильно укусил меня за нос, что я истекал кровью несколько часов. Брат Фриар не был склонен верить моему рассказу и спросил меня, не прикладывался ли я за ужином к реповому вину брата Бонифация. А поскольку нос мой всё ещё был распухшим и кровоточил, я был освобождён от вечерней молитвы».
Сохранившийся фрагмент манускрипта, написанного братом
Бенедиктом, францисканским монахом из Вустершира (281: с.17)
Раздражары обитают в Великобритании, Ирландии и Северной Америке. Живут в основном под землей, где выискивают гномов, хотя также употребляют в пищу кротов, крыс и полевых мышей (281: с.67).
Comments
Отправить комментарий