Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Полный маньчжурско-русский словарь, составленный и изданный в 1875 году преподавателем восточных языков Санкт-Петербургского университета, действительным статским советником Иваном Захаровым, дает такую справку:
Тунситунь — название черного однорогого зверя, похожего на лисицу, в семь футов длины*, с бычьею головою, пожирающего тигров, драконов, крокодилов, железо и медь и у которого в старости нарастает рыбья чешуя.
И.И.Захаров "Полный маньчжурско-русский словарь", 1875 (1474: с.747)
Так что с возрастом тунситунь, как видим, превращается в помесь лисы, быка и рыбы (378: с.70).
Comments
Не могу нигде найти о нём больше информации, единственный раз видел на сайте с мифическими существами он кажется, назывался бестиарий.
В гугле нашлось следующее:
Полный маньчжурско-русский словарь, составленный и изданный в 1875 году преподавателем восточных языков Санкт-Петербургского университета, действительным статским советником Иваном Захаровым, дает такую справку: "Тунситунь — название черного однорогого зверя, похожего на лисицу, в семь футов длины, с бычьей головою, пожирающего тигров, драконов, крокодилов, железо и медь и у которого в старости нарастает рыбья чешуя". Так что с возрастом тунситунь, как видимо, превращается в помесь лисы, быка и рыбы.
Этот гуляющий по сети текст взят из "Мифологического бестиария" (378: с.70).
Упомянутый в тексте маньчжурско-русский словарь доступен на викитеке, тунситунь там на 747 странице.
Видимо, зверюшка из "Каталога гор и морей", попробую там его найти.
Сделал статьей, хотя вопрос первоисточника открыт.
В "Каталоге гор и морей" зверя либо нет, либо он там совсем под другим названием.
Да, благодарю, это именно тот, кого я искал)
Отправить комментарий