Не замечаешь ничего странного, Странник? Нет? Странно...
Не замечаешь ничего странного, Странник? Нет? Странно...
Согласно японскому фольклору, Сиримэ — городской призрак-ёкай, выглядящий как человек без лица, с глазом на месте анального отверстия.
Издали сиримэ кажется обычным человеком. Однако, если он подойдёт достаточно близко, становится очевидным, что это ёкай. У него нет лица, зато в заднем проходе сияет, как молния, огромный глаз.
Поздно вечером сиримэ, под видом обычного человека в кимоно, подходит к одиноким прохожим. Удостоверившись, что его заметили, ёкай просит уделить ему немного внимания. Прежде чем жертва успевает ответить, сиримэ сбрасывает кимоно на землю, наклоняется и раздвигает ягодицы, открывая взору огромный сверкающий глаз в анусе.
Сиримэ не опасен и не делает ничего вредоносного. Кажется, ему просто нравится пугать людей.
Хотя письменных свидетельств о встречах с сиримэ очень мало, однако его второе название (нуппори-бодзу) и пугающее поведение позволяют связать его с ноппэра-бо — ещё одним безликим духом. В этом случае сиримэ может быть просто очередной формой животных-оборотней, которым нравится подшучивать над людьми.
According to Japanese beliefs, Shirime is a town yōkai without face, but located in its butt hole is a large eye.
From a distance, shirime appears to be a normal human being. When close enough, however, it becomes apparent that it is a yōkai. It has no facial features, but located in its butt hole is a large eye which shines like lightning.
Shirime approaches travelers on the road late at night, looking like a man wearing a kimono. Once it has their attention, it asks them if they have a moment to spare. Before they can answer, the shirime drops its kimono to the ground and bends over, spreading its butt cheeks and revealing the giant, shining eye located inside of its butt hole.
Other than its very startling behavior, shirime does not do anything harmful. It appears to thrive solely on the joy of scaring people.
Although there are very few documented encounters, because of its alternate name (nuppori-bōzu) and its shocking behavior, it is very likely that shirime is a close relative of the noppera-bō, another faceless ghost. In this case, shirime’s true form may simply be a shapeshifted animal playing a practical joke on humans.
Comments
Отправить комментарий