"Рождения ехиднова, кто сказал вам бежати от будущаго гнева"

Матф., 3.7; Лука, 3.7 (7)

Ехидна в древнегреческой мифологии — титанида, превращенная олимпийским богами в "чудовищное существо, полуженщина-полузмея. Иносказательно Ехидна — злой, коварный человек." (43)

"Тифон и Ехидна породили многих чудовищ (псов Орфа и Кербера, лернейскую гидру, химеру...)" (2)

Несколько иначе трактуется понятие ехидны в средневековых бестиариях.

"Физиолог сказал об ехидне, что самец имеет лице человека, а самка лице женщины; до пупа имеют вид человека, хвост же имеют крокодила. Прохода не имеет в чреве самка, но лишь игольную скважину. Так что когда всходит самец на самку, мечет семя в уста самки, и если поглотит семя самка, то отгрызает срамные части самца, и (тот) умирает. А возросшие дети проедают чрево матери и таким образом выходят, и умирает и она, и остаются лишь порождения, самец и самка, одни.

Итак, хорошо сравнил (с ними) Иоанн отцеубийц и матереубийц, фарисеев. Ибо как ехидна убила отца и мать ее, так и те убивали мысленных отцов своих, пророков и апостолов, и даже Господа нашего Иисуса Христа; и Церковь преследовали, но отец и мать, Господь и Церковь, живут во век, а те умерли.

Итак, хорошо сказал Фисиолог о них, и Иоанн Креститель к фарисеям говорил: "Кто показал вам бежати от будущаго гнева?"

Александрийский физиолог (51)

Весьма близкое описание в бестиариях дано гадюке.