Оитэкэ-бори — это таинственный призрак, которого можно встретить в местечке Хондзё, что в токийском районе Сумида. Он принимает форму человеческого призрака и преследует рыбаков и других людей, которые подходят слишком близко к его жилищу в канале. Его название происходит от диалектного варианта фразы «оитэ икэ!», что значит «брось это и уходи!»

Никто на самом деле не знает что такое оитэкэ-бори. Наиболее вероятная версия — это проделки голодного каппы, который слишком ленив, чтобы самому ловить рыбу, поэтому он пугает незадачливых рыбаков и ворует их улов. Еще одна версия возлагает вину на хитрого тануки. Кроме того, существует множество других объяснений, охватывающих всех возможных претендентов, включая ю:рэев, каваусо, мудзину и даже суппон (кожистая черепаха, ставшая ё:каем).

Легенды.

Когда-то давно, в Хондзё было множество каналов. Это было общественное место, где люди зарабатывали на жизнь ловлей и продажей рыбы, что в изобилии водилась в этой системе рвов и канав.

Однажды вечером, на закате, двое рыбачили в Хондзё. В этот день отлично клевало, и рыбаки вытаскивали одну рыбину за другой, пока не наполнили свои корзинки доверху. Наконец, когда рыбы стало так много, что они едва могли ее поднять, довольные рыбаки, собрали свои снасти и приготовились идти домой. Однако, в этот момент из канала донесся ужасный голос: «Оитэкэ!»

Что произошло дальше, зависит от варианта истории. Некоторые говорят, что оба рыбака бросили свою добычу и пустились наутек, а когда поздно ночью вернулись обратно, то обнаружили, что корзины пусты. Другие рассказывают, что рыбаки убежали вместе со всем уловом, но когда пришли домой и открыли корзины, то увидели, что там нет ни единой рыбешки. Однако, наиболее жуткая версия звучит следующим образом:

Когда рыбаки бросились прочь от канала, один из них оставил свою корзину, а другой — потащил с собой. Тот человек, который бросил улов, благополучно добежал до своего дома и запер дверь. Второй не смог убежать далеко — из канала появилась призрачная рука, которая ухватилась за корзину и утащила ее в воду вместе с рыбой и ее владельцем. Больше его никто никогда не видел.