Эй, Странник! Незаменимых людей не бывает, но бывают уникальные нелюди.
Эй, Странник! Незаменимых людей не бывает, но бывают уникальные нелюди.
This is an evil vampiric ioa from Haitian mythology. Ioa is an African word that means “spirit of the dead”.
Source: Herskovits, Life in a Haitian Valley, 241; Holloway, Africanisms in American Culture, 117; Núñez, Dictionary of Afro-Latin American Civilization, 44; Perusse, Historical Dictionary of Haiti, 5
Это злое вампирическое иоа из гаитянской мифологии. Иоа — африканское слово, которое означает «дух мертвеца».
Источники: Herskovits, «Life in a Haitian Valley», 241; Holloway, «Africanisms in American Culture», 117; Núñez, «Dictionary of Afro-Latin American Civilization», 44; Perusse, «Historical Dictionary of Haiti», 5
Comments
Отправить комментарий