Говорят, у Медузы очень красивые глаза, Странник. Посмотри и убедись, если не веришь.
Говорят, у Медузы очень красивые глаза, Странник. Посмотри и убедись, если не веришь.
A vampiric bird with beautiful GREEN or purple feathers from the mythology of Arabia, the hameh is created from the blood of a murder victim. The hameh has a monotonous cry, “iskoonee”, which translates to mean “give me blood”. It will also cry out if it sees a murder about to happen. The vampire will tirelessly seek out its own murderer, never stopping until it has drunk its fill of his blood. Once the hameh has tracked down its killer, it will fly off to the land of spirits and gladly announce that its murder has been avenged.
Source: Hulme, Myth-land, 140-141; Lane, Selections from the Kur-án, 35; Muir, Songs and Other Fancies, 157-159; Reddall, Fact, Fancy, and Fable, 250
Хамех — вампирическая птица из мифологии Аравии, с прекрасным оперением зеленого или пурпурного цвета, возникает из крови убитого. Хамех монотонно кричит: «Искуни!», что в переводе означает «дай мне крови». Также она будет кричать, если увидит, что должно случиться убийство. Вампир будет неустанно разыскивать того, кто убил его, не останавливаясь, пока не напьется его крови. Как только хамех выследит своего убийцу, он улетит в страну духов и радостно объявит, что его смерть была отомщена.
Источники: Hulme, «Myth-land», 140-141; Lane, «Selections from the Kur-án», 35; Muir, «Songs and Other Fancies», 157-159; Reddall, «Fact, Fancy, and Fable», 250
Comments
Отправить комментарий