• Сегодня у огров на первое — суп, на второе — жаркое. Странник, третьим будешь?

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Hameh. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 27 January, 2019 - 02:51.

Hameh (Hay-MA)

A vampiric bird with beautiful GREEN or purple feathers from the mythology of Arabia, the hameh is created from the blood of a murder victim. The hameh has a monotonous cry, “iskoonee”, which translates to mean “give me blood”. It will also cry out if it sees a murder about to happen. The vampire will tirelessly seek out its own murderer, never stopping until it has drunk its fill of his blood. Once the hameh has tracked down its killer, it will fly off to the land of spirits and gladly announce that its murder has been avenged.

Source: Hulme, Myth-land, 140-141; Lane, Selections from the Kur-án, 35; Muir, Songs and Other Fancies, 157-159; Reddall, Fact, Fancy, and Fable, 250

Хамех

Хамех — вампирическая птица из мифологии Аравии, с прекрасным оперением зеленого или пурпурного цвета, возникает из крови убитого. Хамех монотонно кричит: «Искуни!», что в переводе означает «дай мне крови». Также она будет кричать, если увидит, что должно случиться убийство. Вампир будет неустанно разыскивать того, кто убил его, не останавливаясь, пока не напьется его крови. Как только хамех выследит своего убийцу, он улетит в страну духов и радостно объявит, что его смерть была отомщена.

Источники: Hulme, «Myth-land», 140-141; Lane, «Selections from the Kur-án», 35; Muir, «Songs and Other Fancies», 157-159; Reddall, «Fact, Fancy, and Fable», 250

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 12 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 850 гостей.
Приветствуем новых пользователей: kirillfedorov99..., Kelikosha, mrfikc, Lilith.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us