Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
В фольклоре народа аймара́, населяющего горные районы Боливии и Перу, хапиньюньюс — это древние крылатые демоницы, жившие еще в эпоху первых людей. В своем истинном обличье хапиньюньюс чрезвычайно уродливы, у них отвратительные вытянутые хвосты и отвисшие груди длиннее волос, но чтобы не отпугнуть своим видом потенциальных жертв, они способны принимать образ красивых миниатюрных девушек. Летая в ночи, они приманивают к себе одиноких путников, а приблизившихся — внезапно ловят своими длинными грудями и лишают душ, превращая их таким образом в себе подобных существ.
В некоторых регионах Анд, где вера в этих существ еще не угасла, крестьяне сжигают на ночь глядя некоторое количество картофеля, чтобы отпугнуть хапиньюньюс от своих деревень (1715: p.48).
In the folklore of the Aymara people, who inhabit the mountainous regions of Bolivia and Peru, Japiñuñus are ancient winged demonesses that lived as far back as the era of the first humans. In their true form, Japiñuñus are extremely hideous, with disgusting elongated tails and sagging breasts longer than their hair. However, to avoid scaring off potential victims, they can take the appearance of beautiful, miniature women. Flying through the night, they lure lonely travelers toward them. Once the unsuspecting victim gets close, they suddenly catch them with their long breasts and steal their souls, turning them into beings like themselves.
In some regions of the Andes, where belief in these creatures has not yet faded, farmers burn potatoes at night to ward off Japiñuñus from their villages (1715: p.48).
Comments
А почему картофеля?
да хто ж их, аймара́нцев, поймет ))
Может идея в том, что запах печеной картохи, столь приятный людям - наоборот, омерзителен для демонов, питающихся душами/сердцами/т.д. людей. а может и нет. а может, демоны на картоху отвлекутся и людей трогать не станут )))
Отправить комментарий