Скучно тут, Странник, пошли чтоль минотавру по рогам надаём? Совсем одичал бычара.
Скучно тут, Странник, пошли чтоль минотавру по рогам надаём? Совсем одичал бычара.
Хирикка — во вселенной "Ведьмака" довольно глупое существо, находящееся на грани вымирания и встречающееся в природе даже реже драконов. Вымирание существа, вероятно, обусловлено драгоценностью шкуры хирикки, отличающейся длинным, теплым и мягким ворсом, которая ценится даже выше соболиной.
Несколько раз вскользь упоминается в книгах:
— Nie pouczaj mnie! — rozdarł się poeta. — Ja zadzieram nos? Ja? Patrzcie go! A co powiedzieć o tobie, który co drugi dzień odrzucasz intratne propozycje? Hirikki nie zabijesz, bo na wymarciu, wojsiłka nie, bo nieszkodliwy, nocnicy nie, bo milutka, smoka nie, bo kodeks zabrania.
Andrzej Sapkowski "Miecz przeznaczenia".
"Trochę poświęcenia" (685)
— Не учи меня жить! — разорался поэт. — Я задираю нос? Глядите-ка на него! А что сказать о тебе, то и дело отвергающем выгодные предложения? Хирриков ты не убиваешь, потому что они вымирают, двусилов — потому как они безвредны, ночниц — потому что миленькие, дракона, вишь ты, кодекс запрещает.
Анджей Сапковский "Меч предназначения".
"Немного жертвенности" (685)
— Yennefer, — rzekł Dorregaray. — Jak na kobietę o twoim wykształceniu i w twoim wieku wygadujesz zaskakujące brednie. Dlaczegóż to właśnie smoki awansowały u ciebie na czołowych wrogów ludzi? Dlaczego nie inne, stokroć groźniejsze stworzenia, te, które mają na sumieniu stokroć więcej ofiar niż smoki? Dlaczego nie hirikki, widłogony, mantikory, amfisbeny czy gryfy? Dlaczego nie wilki?
Andrzej Sapkowski "Miecz przeznaczenia".
"Granica możliwości" (685)
— Йеннифэр, — сказал Доррегарай, — для женщины с твоим образованием и твоего возраста ты высказываешь поразительные глупости. Почему именно драконов ты считаешь основными врагами людей? Почему не других, во сто крат более страшных существ, на совести которых гораздо больше жертв, чем у драконов? Почему не хирикки, вилохвосты, мантихоры, амфисбены или грифы? Почему не волки?
Анджей Сапковский "Меч предназначения".
"Предел возможного" (685)
Также хирикка эпизодически появляется в шестом эпизоде первого сезона сериала "Ведьмак" (2019).
W świecie "Wiedźmina" Hirikka — potwór będący na wymarciu, zabija więcej istot niż smoki.
— Nie pouczaj mnie! — rozdarł się poeta. — Ja zadzieram nos? Ja? Patrzcie go! A co powiedzieć o tobie, który co drugi dzień odrzucasz intratne propozycje? Hirikki nie zabijesz, bo na wymarciu, wojsiłka nie, bo nieszkodliwy, nocnicy nie, bo milutka, smoka nie, bo kodeks zabrania.
Andrzej Sapkowski "Miecz przeznaczenia".
"Trochę poświęcenia" (685)
— Yennefer, — rzekł Dorregaray. — Jak na kobietę o twoim wykształceniu i w twoim wieku wygadujesz zaskakujące brednie. Dlaczegóż to właśnie smoki awansowały u ciebie na czołowych wrogów ludzi? Dlaczego nie inne, stokroć groźniejsze stworzenia, te, które mają na sumieniu stokroć więcej ofiar niż smoki? Dlaczego nie hirikki, widłogony, mantikory, amfisbeny czy gryfy? Dlaczego nie wilki?
Andrzej Sapkowski "Miecz przeznaczenia".
"Granica możliwości" (685)
Comments
Отправить комментарий