Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
В древнеиндийской мифологии крошечные существа ростом не более восемнадцати дюймов*. Кожа у них огненно-красная (либо они окружены кроваво-красным туманом), а зубы — острые и окрашены в красный цвет в зависимости от количества потребленной крови. Вирики крутятся вокруг тех домов, в которых кто-то должен вот-вот умереть. Говорят, они задерживаться возле дома умирающего, что-то бормоча себе под нос, поскольку их переполняет волнение. Прогнать вирику может только колдун; впрочем, существует и еще один способ — в честь этого вирики нужно построить святилище и наполнить его едой и цветами. Если вирика примет дары, он уйдет, и умирающим будет дарована передышка, чтобы с миром уйти из этой жизни (216: с.402; 1314: p.145; 1533: p.568).
Термин «Вирика» первоначально использовался в окрестностях города Майсура в индийском штате Карнатака для обозначения духов легендарных героев, которые являясь во сне своим потомкам, лишали их покоя, если те забывали возносить им почести. При этом, описанная выше, маленькая красная шумящая вирика, кажется, более характерна для англоязычных книг о вымышленных существах, чем непосредственно для индийского фольклора. Видимо, эти призраки предпочитают беспокоить туристов, а не коренное население Индии (1533: p.568).
There is a ghostly flame-red vampiric spirit in India known as a virika (“brave one”). Its teeth have been stained red by the quantity of blood it has consumed. It tends to linger around the home of someone who is dying, gibbering to itself as it is filled with excitement. To prevent it from attacking, a shrine must be built to its honor and filled with food and flowers. If the virika accepts the gifts, it will leave, and the dying will be granted a reprieve, left to depart this life in peace (1314: p.145).
The term “Virika” was originally used in the area around Mysore for the spirits of heroic ancestors, who would appear in dreams to trouble descendents in their dreams if they forgot to worship at their shrines. The small, red, noisemaking Virika, on the other hand, seems to be more common in foreign lists of ghosts than in Indian folklore itself. It’s possible that these ghosts prefer to trouble tourists (1533: p.568).
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — нунциусы-вестники
- класс — смертевозвещающие
- семейство — агелы (являющиеся толпой, стаей)
- род — ВИРИКИ
- вид — вирика индийский
Физиология
- Человек
Размер (масштаб)
- Карлики
Места (они же локусы; ограничения; среда обитания)
- Смертный одр (?)
Дополнительные способности /особенности
- Предсказание смерти
Культурно-географическая
- Индийская мифология
Отправить комментарий