Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
Чудовище, упоминаемое в легенде о короле Артуре в версии Томаса Мэлори (Le Morte d'Arthur). Зверь действительно отвратительный: морда змеиная, тело — леопарда, круп — льва, а голени — оленя. Когда существо двигалось, из брюха у него вырывались такие звуки, словно подняли лай дважды тридцать собак, настигающих зверя. Отсюда и название: по-английски «questing*» означает «лай псов на охоте». За Зверем Рыкающим гонялась масса рыцарей Круглого Стола, многие приносили рыцарский обет поймать или убить бестию. Почему и зачем — неизвестно.
А тем временем ехал мимо сэр Паломид, добрый рыцарь. Он преследовал Зверя Рыкающего, что с виду был головой — как змей, телом — как леопард, лядвеями — как лев и голенями — как олень. А из чрева у него исходил рев, точно сорок псов гончих заключены были в нем, и этот рев исходил от него, где бы зверь ни очутился. За этим зверем сэр Паломид гонялся всю жизнь, ибо таков был назначенный ему рыцарский подвиг.
Книга о сэре Тристраме Лионском. IX, XII (1640: с.319)
Подошел зверь к источнику и стал пить. И такой из брюха у зверя слышался рык, будто лают разом тридцать гончих псов, но, покуда пил он, шума у него в брюхе не было. Наконец с громогласным рыком удалился зверь, а король глядел ему вслед, и показалось ему все это весьма удивительно.
Повесть о короле Артуре. I, XVII (1640: с.38)
В «Смерти Артура», вопреки священным законам конструирования фабулы, Мэлори отнюдь не делает из бестии отрицательного персонажа, ни одним словом не обвиняет ее ни в чем таком, что обосновало бы рыцарское ожесточение и упорство. Ведь зверь ограничивается тем, что просто бродит по лесам и орет голосом шестидесяти дворняг. И ничего больше. Ни девицы не похитит, ни села не разрушит, ни сожрет никого, да что там — даже в колодец не нагадит. Ничего. Ходит себе и лает. Так что совсем непонятно, чего ради Артур и его рыцари так взъелись на чудовище и гоняются за ним, словно маньяки.
Объяснений вроде бы может быть два: либо печатник Уильям Кэкстон потерял какие-то поясняющие дело страницы рукописи Мэлори, либо сам Мэлори умышленно таких пояснений не дал, ибо хотел посмеяться над рыцарством и рыцарскими «обетами», погонями за непонятными, бессмысленными идеалами.
Некоторые исследователи Артуровской легенды считают, что Зверь Рыкающий — ни больше ни меньше, как лох-несское чудовище. При этом они исходят из того, что первые упоминания о шотландском диве датированы тем же периодом, что и упоминания об Артуре. Лох-несское чудовище видел, например, и изгонял его святой Колумб Ионийский в VI веке (49: с.331-332).
Увидеть "ожившего" Рыкающего зверя можно в последнем эпизоде первого сезона телесериала "Мерлин", также существо подозрительно похожее на описания рыкающего зверя появляется в анимационном фильме "Ведьмак. Кошмар волка".
У легендах пра караля Артура жаданы трафей вялікага шэрагу рыцараў — фантастычны звер са змяінай галавой (нярэдка малюецца з "капюшонам" кобры), з тулавам леапарда, нагамі аленя, сцёгнамі і хвастом ільва. Назву сваю пачвара атрымала дзякуючы аглушальнаму рову, які даносіўся з яе нутробы і быў падобны брэху зграі паляўнічых сабак:
“І такі з бруха ў звера чуўся рык, быццам брэшуць разам трыццаць пар ганчакоў, але, пакуль піў ён, шуму ў яго бруху не было. Нарэшце з голасным рыкам пайшоў звер, а кароль глядзеў яму ўслед, і здалося яму ўсё гэта вельмі дзіўным.”
Томас Мэлары "Смерць Артура" (1640)
Як іранічна заўважае ў сваім бестыярыі пан Анджэй Сапкоўскі, звер рыклівы не здзейсніў ніякай шкоды: "проста блукае па лясах і гарлапаніць голасам шасцідзесяці дварнякоў. І нічога больш. Ні дзяўчыны не выкрадзе, ні сяла не разбурыць, ні зжарэ нікога, ды што там — нават у калодзеж не нагадзіць. Нічога. Ходзіць сабе і брэша. Так што зусім незразумела, чаго дзеля Артур і яго рыцары так ўз'еліся на пачвару і ганяюцца за ёй, нібы маньякі" (747: s.199).
Szczekająca Bestia — potwór występujący w legendzie o Królu Arturze w wersji Tomasza Malory'ego (Le Morte d'Arthur). Bestia była to prawdziwie szkaradna: łeb miała wężowy, cielsko lamparta, zad lwa, a nogi jelenia. Gdy się poruszała, wydawała z brzuszyska dźwięki brzmiące tak, jak gdyby ujadało dwakroć po trzydzieści psów, ścigających zwierzynę — stąd nazwa, bo angielskie "questing" oznacza szczekanie psów na polowaniu.
Za Szczekającą Bestią uganiało się wielu rycerzy Okrągłego Stołu, wielu poczyniło śluby rycerskie, przysięgając, że bestię złowi lub zabije. Dlaczego — nie wiadomo. W "Le Morte d'Arthur" — wbrew świętym zasadom kons truowania fabuły — Malory wcale nie robi z Bestii szwarccharakteru i słowem nawet jednym nie oskarża jej o nic, co uzasadniałoby rycerską zawziętość i zapał. Szczekająca Bestia ogranicza się do włóczenia po lasach i szczekania głosem sześćdziesięciu kundli. Nic poza tym. Ani dziewicy nie porwie, ani wsi nie zdemoluje, ani nikogo nie zeżre, ani nawet w studnię nie napaskudzi. Nic. Chodzi i szczeka. Dlaczego więc Artur i jego rycerze uganiają się za potworem jak maniacy?
Jest w tekście "Le Morte d'Arthur" mowa o jakiejś przepowiedni Merlina, dotyczącej Bestii i tego, kto ją złapie, ale nie wiadomo, na czym to ma polegać. Totalna enigma.
Wyjaśnienia, jak się wydaje, są dwa: albo William Caxton, wydawca dzieła, zgubił jakieś wyjaśniające stronice z manuskryptu Malory'ego, albo Malory celowo tych wyjaśnień nie dał, bo chciał sobie zakpić z rycerstwa i z rycerskich ślubowań, z pogoni za niezrozurniałymi, bezsensownymi ideałami.
Według niektórych badaczy legendy arturiańskiej Szczekającą Bestią jest ni mniej, ni więcej a... potwór z Loch Ness. Badacze opierają się na fakcie, że pierwsze wzmianki o szkockim potworze pochodzą z tychże czasów, co i o wzmianki o Arturze. Potwora z Loch Ness widział na przykład i miał egzorcyzmować Świętego Kolumba z Iony w VI wieku (747: s.199).
Comments
https://vk.com/feed?w=wall-40445946_910
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — существа
- домен — животные
- тип — чудовища
- класс — твари
- семейство — почвары назвемные
- персона — ЗВЕРЬ РЫКАЮЩИЙ
Физиология
- Лев, Леопард, Змея, Собака, Олень
Строение
- Гибридность
Ареал
- Англия
Культурно-географическая
- Мифология и фольклор кельтских народов
https://vk.com/wall-45351013_9082
Отправить комментарий