Кавагума
Кавагумасогласно японскому фольклору, волосатые, звероподобные водяные ёкаи, обитающие в глубоких реках
Kawagumaaccording to the japanese folklore, aquatic, hairy, animal-like yōkai which live in deep rivers
Кавагумасогласно японскому фольклору, волосатые, звероподобные водяные ёкаи, обитающие в глубоких реках
Kawagumaaccording to the japanese folklore, aquatic, hairy, animal-like yōkai which live in deep rivers
Кавагумасогласно японскому фольклору, волосатые, звероподобные водяные ёкаи, обитающие в глубоких реках
Kawagumaвариант написания латиницей названия Кавагума, загадочного "речного медведя" из японского фольклоравариант написания латиницей названия Кавагума, загадочного "речного медведя" из японского фольклоравариант написания латиницей названия Кавагума, загадочного "речного медведя" из японского фольклоравариант написания латиницей названия Кавагума, загадочного "речного медведя" из японского фольклоравариант написания латиницей названия Кавагума, загадочного "речного медведя" из японского фольклора
Kawakumaвариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклораa variant spelling of the name Kawaguma, a "river bear" from Japanese folkloreвариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклораa variant spelling of the name Kawaguma, a "river bear" from Japanese folkloreвариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклора
Кавакумавариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклоравариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклоравариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклоравариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклоравариант написания названия Кавагума, "речного медведя" из японского фольклора
かわぐまяпонское написание названия "речного медведя" Кавагума слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of Kawaguma in hiragana syllabaryяпонское написание названия "речного медведя" Кавагума слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of Kawaguma in hiragana syllabaryяпонское написание названия "речного медведя" Кавагума слоговой азбукой хираганой
川熊оригинальное японское написание названия Кавагума, буквально «речной медведь»original japanese writing of Kawaguma, literally "river bear"оригинальное японское написание названия Кавагума, буквально «речной медведь»original japanese writing of Kawaguma, literally "river bear"оригинальное японское написание названия Кавагума, буквально «речной медведь»

Согласно японскому фольклору, кавагума — волосатые, звероподобные водяные ёкаи, обитающие в глубоких реках.

Большую часть времени кавагумы проводят под водой, на дне рек, вдали от людских глаз. Так что про их обычные занятия мало что известно. Они бывают любопытными и порой приближаются к лодкам, цепляясь за борта или стаскивая с них предметы и унося их в своё подводное логово. Однако кавагумы могут быть не просто лишь досадной помехой — иногда они подкапывают берега рек, разрушая их и вызывая наводнения.

Родом кавагума из фольклора северных районов, особенно реки Омоно в префектуре Акита и реки Синано в префектуре Ниигата. Кавагума появляется в «Цуки-но Дэва мити», одном из томов обширных путевых заметок Сугаэ Масуми времён эпохи Эдо, где подробно излагаются истории из жизни и наблюдения автора в провинции Дэва.

Давным-давно некий князь отправился на охоту в лодке вниз по реке Омоно. Внезапно со дна реки вытянулась рука, покрытая чёрной шерстью, и выхватила у него винтовку. После чего опытный пловец нырнул в воду и обнаружил похищенное княжеское оружие на дне реки, в самой глубокой её части. С той поры винтовка стала известна как «ружьё кавагумы» и хранилась в клане Сатакэ как драгоценное сокровище.

Вот ещё что было на реке Омоно. Однажды поздно вечером паромщик из Цубакигавы едва успел привязать свою лодку к берегу, как вдруг услышал позади всплеск воды. Пара каких-то рук ухватилась за борт его лодки. Паромщик удивился и рубанул руки большим ножом. Когда наступило утро, он нашёл в лодке отрезанную руку. Она была чёрной волосатой и напоминала кошачью лапу. Все, кто видел её, говорили, что это рука кавагумы.

В 10-й год Бунсэй (1827 год) в Накацукаве был пойман серый, с блестящей шерстью "речной медведь", которого затем выставили на показ в Нагоя.

According to the japanese folklore, kawaguma are aquatic, hairy, animal-like yōkai which live in deep rivers.

Kawaguma spend most of their time underwater, at the bottom of rivers and away from human eyes. Thus, little is known about their regular activities. They can be curious, and occasionally approach boats, clinging on to their sides or stealing objects off of them and taking them back to their underwater lairs. Kawaguma can be more than a nuisance, though, as they sometimes dig at riverbanks, breaking them and causing floods.

Kawaguma come from the folklore of northern areas, especially the Omono River Akita Prefecture and the Shinano River in Niigata Prefecture. Kawaguma appear in Tsuki no Dewa michi, one volume of a large Edo period travelogue by Sugae Masumi detailing stories and observations from the author’s experiences in Dewa Province.

Long ago a lord went hunting in his boat down the Omono River. Suddenly a hand covered in black fur stretched up from the bottom of the river and snatched his rifle away. Afterwards, an skilled swimmer went diving and discovered the lord’s stolen rifle at the bottom of the deepest part of the river. From then on, the rifle was known as “the kawaguma gun” and kept as a treasured possession by the Satake clan.

Also on the Omono River, late one night a ferryman at Tsubakigawa had just finished tying up his boat on the riverbank when suddenly he heard a splash in the water behind him. He saw a pair of hands clinging to the side of the boat. The ferryman was surprised, and chopped at the hands with a large knife. When morning came, he discovered a severed hand inside the boat. It was black and hairy, and resembled a cat’s paw. Everyone who saw it said it was the kawaguma’s hand.

ИсточникиКрыніцыŹródłaДжерелаSources
Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Wikipedia (ja): 川熊
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Зверушка (вроде готовая статья, но при этом велика вероятность расширения)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/kavaguma
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
12 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Ганги-кодзо — согласно японскому фольклору, волосатые обезьяноподобные водные духи, обитающие в реках, близкие родичи капп
Уси-они — в японской мифологии разновидность водных демонов-химер с бычьей головой и паучьими лапами
Морё — в китайском и японском фольклоре, общий термин для множества духов вод, живущих в необитаемых местах и питающихся человеческими трупами
Сёдзё — в японском фольклоре морской ёкай с ярко-рыжими волосами, большой любитель выпить священного белого сакэ
Баку — в японском фольклоре сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары
Адзуки-арай — в японском фольклоре ёкай, промывающий в реке красную фасоль-адзуки и создающий тем самым характерный шелестящий стук
Готоку-нэко — в японской мифологии, котообразный демон связанный с очагом, вероятно, разновидность цукумо-гами
Оитэкэ-бори — в японском фольклоре локальный призрак из местечка Хондзё в токийском районе Сумида, живущий в канале и преследующий рыбаков, которые подходят слишком близко к его жилищу
Нурэ-онна — в японской мифологии женщина-змея, живущая в водоемах, которая подманивая мужчин своей женской половиной, нападает на них и съедает
Кама-итати — в японском фольклоре особо опасная разновидность итати, "ласки с серпом", незримо перемещающиеся на вихревых ветрах
Кава-акаго — согласно японскому фольклору, родичи каппы, ёкаи-обманщики, которые выглядят как маленькие дети с красной кожей
Обариён — согласно фольклора японской префектуры Ниигата, чудовище размером с ребенка, что любит кататься на спине у людей
Намахагэ — страшные, похожие на демонов, ёкаи, живущие в горах вдоль северного побережья Японского Моря
Богинки — в поверьях западных славян страшные природные демоны в облике уродливых старух или бледных девушек
Уван — малоизвестное чудовище из японского фольклора, которое гораздо чаще можно услышать, чем увидеть
Оуни — согласно японской мифологии, горный ёкай, выглядящий как уродливая старуха весьма злобного вида, с ног до головы покрытая длинными чёрными волосами
Суйко — в японской и китайской мифологии особо опасная разновидность каппы, пьющая человеческую кровь
Сунэкосури — маленькие озорные духи из японской префектуры Окаяма, путающиеся под ногами, всячески затрудняя ходьбу
Кири Итибэй — согласно японскому фольклору, ёкай из префектуры Ниигата, в облике маленького мальчика преследующий людей по ночам
Ама-бико — согласно японским поверьям, похожий на русалку ёкай, сочетающий в себе человеческие и рыбьи черты