"Оммё-дза" — это японская рок-группа, созданная в 1999 году, которая играет в жанре хэви-метал и фолк-рок. Большая часть их песен посвящена японской мифологии, они активно используют в лирике архаичные слова и часто дополняют музыкальный ряд традиционными инструментами.

Данная песня посвящена Ятагарасу — гигантскому трехлапому ворону, который был вестником богини солнца Аматэрасу. Несмотря на то, что в легендах он обычно выступает как благое существо, здесь он выступает как божественная кара, несущая гибель.

"Оммё-дза" — это японская рок-группа, созданная в 1999 году, которая играет в жанре хэви-метал и фолк-рок. Большая часть их песен посвящена японской мифологии, они активно используют в лирике архаичные слова и часто дополняют музыкальный ряд традиционными инструментами.

Данная песня посвящена Кася, однако в тексте ни разу не упоминается имя ёкая или описание его внешнего облика, лишь момент похищения мертвеца на огненной колеснице.

Через пустоту, где беснуется ветер,
Она уносит мертвых неведомо куда.

Драугр— в скандинавской мифологии вид нежити, выходящей после погребения из своих могил. По одной из версий, это души берсерков, умерших не в сражении или не сгоревших в погребальном костре.

Драугр сохраняет прежнее тело, а иногда и душу. Внешний вид драугров зависит от вида их смерти: с утопленника постоянно стекает вода, а на теле павшего бойца зияют кровоточащие раны. Кожа может различаться от мертвенно-белой до трупно-синей, а само тело становится значительно тяжелее.

© Zack Davisson «What is the Triangle Headband Japanese Ghosts Wear?» — http://hyakumonogatari.com

Что за странные треугольные шапки или повязки на головах некоторых японских призраков? Это довольно сложный вопрос, по поводу которого есть несколько мнений, так как никто толком не знает.

© Zack Davisson «What is the White Kimono Japanese Ghosts Wear?» — http://hyakumonogatari.com

-ты знаешь кто я?
-кто?
-я пожиратель смерти!
-тебе лишь бы пожрать..

Живой и мертвый из царства теней
Идут обрести победу.
Мертвец молча ведет врага
Обратно в долину смерти...
Атаки мечей, агония душ
Очистят коварное племя.
Души убийц тянут к земле:
Спасение только в смерти.
Воинство мертвых сильней, сильней
Сжимает осколки жизни.
Убитый убийцу тянет к земле
Подальше в туннели смерти...
Поэзия битвы и схватки мечей
Раскрасят симфонию ветра.
Люди идут в плесени лжи
В ад метр за метром...

Эльфийские короли нарекают Вас именем Алкэ, что значит "солнечная, факел" - неплохо!)
Вожди орков дали Вам гордое прозвище Гхааш "Тощий Крыс" - (ахах, тощий крыс, а еще ногтегрыз мне подходит(><)'

единороги, эльфы, пегасы, фавн, кентавр, русалки, лебер
(все ссылки с разрешения автора иллюстраций)
http://illustrators.ru/illustrations/341034
http://illustrators.ru/illustrations/397994
http://illustrators.ru/illustrations/603660
http://illustrators.ru/illustrations/465522
http://illustrators.ru/illustrations/42484
http://illustrators.ru/illustrations/46235
http://illustrators.ru/illustrations/306531
http://illustrators.ru/illustrations/37892
http://illustrators.ru/illustrations/519494
http://illustrators.ru/illustrations/341563

псоглавцы (кинокефалы), оборотни (ликантропы), медвелюди из удмуртской сказки, феи (эльфы), рогатый уж из чувашской сказки, пара чертей, Змей, дракон, Сирин и Алконост...

http://illustrators.ru/illustrations/514413
http://illustrators.ru/illustrations/502217
http://illustrators.ru/illustrations/511020
http://illustrators.ru/illustrations/510407
http://illustrators.ru/illustrations/519274
http://illustrators.ru/illustrations/510406
http://illustrators.ru/illustrations/415970
http://illustrators.ru/illustrations/386201
http://illustrators.ru/illustrations/333454
http://illustrators.ru/illustrations/330883
http://illustrators.ru/illustrations/595465