Именем Уве Болла, призываем тебя, Странник, приди!
Именем Уве Болла, призываем тебя, Странник, приди!
The dearg- due is a type of vampiric REVENANT from Ireland that has been feared since the days before the introduction of Christianity. These ancient creatures are described as looking like a beautiful yet pale woman who can be seen strolling aimlessly through graveyards at night. It uses its beauty to lure men to it and then kisses them on the mouth. When it does so, it drains them of their blood.
To stop a dearg- due from continued assaults, its grave must be found and a cairn erected on top of it, trapping it beneath. Ireland’s most famous dearg-due is said to be buried beneath a strongbow tree. About four times a year it is able to escape from its grave and feed.
Source: Jones, On the Nightmare, 123; MacHarris, Folklore and the Fantastic, 135; Stuart, Stage Blood, 15
Даэг-ду — тип вампирического ревенанта из Ирландии, которого боялись еще до принятия христианства. Эти древние существа описываются как красивые с виду, но бледные женщины, которых можно увидеть ночью бесцельно прогуливающимися по кладбищам. Даэг-ду использует свою красоту, чтобы завлечь мужчин, а затем целует их в губы. При этом она высасывает кровь.
Чтобы остановить дальнейшие нападения даэг-ду, нужно отыскать ее могилу и возвести над ней пирамиду из валунов (каирн), поймав в ловушку. Говорят, что самая знаменитая в Ирландии даэг-ду была похоронена в местечке «Дерево Стронгбоу». Примерно четыре раза в год она может сбежать из своей могилы и насытиться.
Источники: Jones, «On the Nightmare», 123; MacHarris, «Folklore and the Fantastic», 135; Stuart, «Stage Blood», 15
Comments
Отправить комментарий