* Овидий, «Фасты» (книга пятая):

Хищ­ных поро­да есть птиц, не тех, что томи­ли Финея

Голо­дом жут­ким, но тех, что про­ис­хо­дят от них:

Голо­вы их вели­ки, очи зор­ки, а клюв бес­по­ща­ден,

В кры­льях вид­на седи­на, крю­чья­ми ког­ти тор­чат.

Ночью лета­ют, хва­та­ют детей в пеле­нах колы­бель­ных

И осквер­ня­ют тела этих мла­ден­цев груд­ных.

Клю­ва­ми щип­лют они, гово­рят, ребя­чьи утро­бы

И напол­ня­ют себе выпи­той кро­вью зобы.

Это сипу­хи. Их так по сипе­нию все назы­ва­ют,

Ибо от них по ночам жут­кий раз­но­сит­ся сип.

Так что иль пти­цы они от рож­де­нья, иль ста­рые ведь­мы,

Силой мар­сий­ских сло­вес пре­об­ра­жен­ные в птиц,

Толь­ко яви­лись они в спаль­ню Про­ки. Родив­ший­ся Про­ка —

Было ему лишь пять дней — све­жей добы­чей им стал.

Ново­рож­ден­но­го грудь сосут они, жад­но тер­зая,

Маль­чик несчаст­ный вопит, кри­ком на помощь зовет,

В стра­хе на голос его кор­ми­ли­ца мчит­ся к малют­ке

И на щеках у него видит следы от ког­тей.

** Речь идет о богине по имени Карна (а не Крана, как в статье) от слова carnis, то есть «мясо». Карна считалась покровительницей внутренних органов, в частности сердца и печени, особенно у детей, которым она особенно благоволила. У Овидия Карна также уравнивается с богиней по имени Кардея (Карда) — повелительницей запоров и хранительницей дома.

• ‹ предыдущая
• 555 из 668
• следующая ›