Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Согласно японскому фольклору, Бурубуру называют ду́хами малодушия. Они следуют за людьми и заставляют их содрогаться от страха.
Бурубуру рождаются, когда человек совершает трусливый поступок, например покидает поле боя. Они овладевают человеком, хватая его за ворот и касаясь задней стороны шеи. Это заставляет становиться дыбом волосы и вызывает дрожь по всему телу.
Слова "бурубуру" и "дзо" японское звукоподражание для звука дрожи и холодка страха. Название этого духа происходит от мурашек, которые из-за него пробегают по спине.
According to Japanese belief, Buruburu are spirits of cowardice. They follow people and cause them to shudder in fear.
Buruburu are born when humans perform acts of cowardice, such as running away from battle. They possess people by clinging to their shirt collars and touching the backs of their necks. This causes their hair to stand on end and sends shivers down their bodies.
The words buruburu and zo are Japanese onomatopoeia for the sound of shivering and the chill of fear. This spirit’s name comes from the sound of the shivers that it causes to run down people’s spines.
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — демании (вызревают в человеке)
- класс — внутренние
- семейство — треморы
- род — БУРУБУРУ
- вид — бурубуру японский
Национальная классификация
- Ёкай
Культурно-географическая
- Японская мифология
Вымышленные / литературные миры
- Мир "Сверхъестественного" ("Supernatural" series)
Отправить комментарий