Эрсладрауг

Эрсладрауг
Эрсладраугисландский "полтергейст", беспокойный домашний дух, разновидность драуга
Ærsladraugicelandic "poltergeist", a domestic restless spirit, a type of draug
Эрсладраугисландский "полтергейст", беспокойный домашний дух, разновидность драуга
Ærsladraugicelandic "poltergeist", a domestic restless spirit, a type of draug
Эрсладраугисландский "полтергейст", беспокойный домашний дух, разновидность драуга
Ærsladraugоригинальное исландское написание названия Эрсладрауга (в ед.ч.), буквально "озорной дух"оригинальное исландское написание названия Эрсладрауга (в ед.ч.), буквально "озорной дух"оригинальное исландское написание названия Эрсладрауга (в ед.ч.), буквально "озорной дух"оригинальное исландское написание названия Эрсладрауга (в ед.ч.), буквально "озорной дух"оригинальное исландское написание названия Эрсладрауга (в ед.ч.), буквально "озорной дух"
Ærsladraugurоригинальное исландское написание названия Эрсладраугов (во мн.ч.), буквально "озорные призраки"the original Icelandic spelling of the name Ærsladraug in the plural, literally "mischievous ghosts"оригинальное исландское написание названия Эрсладраугов (во мн.ч.), буквально "озорные призраки"the original Icelandic spelling of the name Ærsladraug in the plural, literally "mischievous ghosts"оригинальное исландское написание названия Эрсладраугов (во мн.ч.), буквально "озорные призраки"

Согласно исландской традиции, эрсладрауг — это разновидность драуга, домовой призрак, который шумит, двигает вещи с места на место и вызывает внутри дома различные необъяснимые явления. В исландских историях о таких привидениях нередко говорится о том, что они щипают и кусают людей, толкают их, бросают мелкие предметы, хлопают дверьми, устраивают пожары и выводят из строя электроприборы. Их также связывают с необъяснимыми запахами. Считается, что эрсладрауги привязываются не к конкретным местам, а к людям, следуя за ними при смене жилья. Истории о подобных призраках можно встретить в исландском фольклоре с давних времен, при этом само слово «Эрсладраугурин» (Ærsladraugurinn) сравнительно молодое и изначально появилось в качестве перевода названия пьесы Ноэля Кауарда «Неугомонный дух», но позже стало использоваться как исландский аналог распространившегося по всему миру немецкого термина «полтергейст».

According to Icelandic tradition, an Ærsladraug is a type of draug, a ghost that lives in a house and makes noise, moves things around, and causes various unexplained phenomena inside the building. Icelandic stories about such ghosts often describe them pinching and biting people, pushing them, throwing small objects, slamming doors, starting fires, and damaging electrical appliances. They are also associated with unexplained odors. Ærsladraugur are believed to attach themselves not to specific places, but to people, following them as they move. Stories of such ghosts have been found in Icelandic folklore since ancient times, although the word "Ærsladraugurinn" is relatively new, originally appearing as a translation of the title of Noël Coward's play "The Blithe Spirit", but later becoming used as an Icelandic equivalent of the German term poltergeist, which has become widespread throughout the world.

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Wikipedia (is): Ærsladraugur
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/ersladraug
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Торгейров бычок — в исландском фольклоре призрак быка со свисающей шкурой, созданный колдуном из копыт и костей для насылания на обидчиков
Фюльгья — согласно исландскому фольклору, призрак в облике человека или животного, сопровождающий определённого человека или всех людей из его рода
Винник — в исландском фольклоре, достаточно популярный призрак-драуг, после смерти не покинувший мир живых из-за страстной любви к спиртному
Дагдрауг — особая разновидность драуга в исландском фольклоре — призрак, способный появляться не только ночью, но и днем
Мюлинг — в фольклоре скандинавских народов злой дух младенца, убитого матерью или брошенного умирать
Драуг — в скандинавской мифологии оживший мертвец, вернувшийся в мир живых по собственной воле после насильственной смерти или про призыву сильного колдуна
Чёчёккэ — в якутской мифологии маленький дух, рыжеволосая девочка, которая приходит играть с детьми, когда те остаются одни
Игоша — в русских поверьях дух мертворожденного или умершего до крещения младенца, безрукий и безногий урод
Намной — согласно фольклору населения Тверской и Ярославской областей России, ночной дух, который приходит к человеку во время сна и давит до синяков
Ледащий — в славянской мифологии дух соломы, весь запухший от сна
Моначьелло — в южноитальянском фольклоре маленькое антропоморфное существо в монашеском одеянии, чьё появление может как сулить несчастье, так и принести удачу
Божонтка — в польской мифологии (как правило, дружелюбный) призрак ребенка, умершего до крещения
Грюла — в фольклоре Исландии и Фарерских островов гигантская людоедша с многочисленными хвостами, которая раз в год приходит к людям, спустившись с гор, и поедает непослушных детей
Янари — японская разновидность полтергейста, крохотные демоны-о́ни, появляющиеся в домах поздно ночью
Бьера — общее название для всех духов-добытчиков шведского фольклора, ворующих для своего хозяина соседское молоко
Скримсл — в фольклоре скандинавских народов морской змей с головой тюленя, длинной шеей и большими плавниками
Сакабасира — в японской мифологии разгневанные духи древесных листьев, которые появляются там, где опорный столб установлен вверх ногами, то есть не так, как росло дерево
Барабашка — в современной русскоязычной среде, озорной домашний дух, которому приписывают действия, связанные с полтергейстом
Глаштиг — собирательный персонаж шотландского фольклора из ряда Фо-а, принимающий животные обличья, но чаще представляемый наполовину женщиной, наполовину козой
Груагахи — в фольклоре Горной Шотландии и Южной Ирландии, некие великаны-волшебники либо лохматые домашние духи