Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Инене — это призраки в фольклоре онге, коренного народа Андаманских островов, принадлежащих Индии и расположенных в Индийском океане у берегов Мьянмы. Если воин онге умирает естественной смертью и тело его хоронят, из трупа выползает крошечная антропоморфная сущность, называемая Эмбекете. Эмбекете зарывается глубоко в почву, пока не выходит снизу земли в океан. Затем она плывет к далеким заморским землям, где превращается в Инене.
Слово "Инене" используется в языке онге для описания всех людей с более светлой, чем у них, кожей, включая индусов, бирманцев и, естественно, европейцев. Так что, если вы, дорогой читатель, не негритянского происхождения, то вы, вероятно, являетесь призраком-Инене в глазах людей онге (1533: p.161; 1534: p.247-248).
The Inene are ghost-beings in the folklore of the Onge people of the Andaman Islands. If an Onge dies of natural causes and the body is buried, a tiny humanoid form called an Embekete crawls out of the corpse. The Embekete digs itself deep into the earth until it emerges into the ocean below. Then it swims far across the sea to a distant land where it transforms into an Inene.
The word Inene is used to describe all people lighter-skinned than the Onge, including mainland Indians, Burmese, and Europeans. Unless you, Dear Reader, are of Negrito or Melanesian or Black African descent, then you may be an Inene ghost yourself (1533: p.161; 1534: p.247-248).
Comments
Отправить комментарий