А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
Согласно японскому фольклору, со спины ия-я выглядит как привлекательная молодая женщина в красивой одежде. Когда кто-то окликает её, чтобы привлечь внимание, она поворачивается, открывая уродливое, сморщенное старушечье лицо!
Ия-я можно встретить где угодно. Она предпочитает небольшие городки и дороги, по которым бродит ночью в поисках одинокого путешественника. Этот ёкай не причиняет никакого вреда и, как большинство своих собратьев, живёт для того, чтобы шокировать людей. Сделав это, ия-я отправляется на поиски новой жертвы.
According to Japanese folklore, from the back iyaya look like attractive young women wearing beautiful clothing. When somebody calls out to them to get their attention, they turn around and reveal ugly, wrinkly faces like those of old men!
Iyaya can be found anywhere. They prefer towns and roads at night where they are more likely to surprise lone travelers. They don’t do anything harmful. Like many yōkai, they live just to shock people. That done, they wander off to find new victims.
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы
- тип — самикреатуры
- класс — антропоморфные
- семейство — пугатели
- род — ИЯ-Я
Национальная классификация
- Ёкай
Физиология
- Человек
Культурно-географическая
- Японская мифология и фольклор
Отправить комментарий