Не замечаешь ничего странного, Странник? Нет? Странно...
Не замечаешь ничего странного, Странник? Нет? Странно...
Кинег — шотландский дух из ряда Фуат, предвестница смерти, аналогичная банши. В отличие от Бен-нийе, Кинег невидима, и у нее нельзя потребовать исполнения желаний. Ее плач слышат в темноте у водопада перед большим несчастьем в клане. Кармайкл в "Carmina Gadelica" (Т.II, с.227) пишет, что плач кинег Макдональдов слышали много ночей подряд перед Бойней у Гленко (1290: p.61; 157).
Caoineag [konyack] or "Weeper" is a one of the names given to the Highland banshee. She belonged to the class of Fuaths. Unlike the bean-nighe, she is not seen and cannot be approached to grant wishes. She is heard wailing in the darkness at a waterfall before any catastrophe overtakes a clan. Carmichael in Carmina Gadelica (Vol.11, p.227) says that before the Massacre of Glencoe the Caoineag of the Macdonalds was heard to wail night after night (1290: p.61).
Comments
Отправить комментарий