Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Пенангаллан принадлежит к классу существ малайского фольклора, называемых ханту — призрачных демонов, однако вполне реальных и телесных существ во многих ситуациях. Пенангаллан принадлежит к той разновидности ханту, которая может поселиться в человеке, причём всегда этот человек в данной случае женского пола. Днём поведение такого человека ничем не отличается от обычного, но ночью пенангаллан проявляется в полной мере. Ночью голова и внутренности человека, в которого вселилась пенангаллан, отделяется от остального тела и летает по воздуху, ища чем бы поживиться.
Меню у пенангаллан довольно однообразное, как и у всех вампиров. Это кровь. Но это существо охотится не за всякой кровью, а за "грязной": менструальной кровью и плацентами рожениц. Поэтому пенангаллан обычно патрулирует родильные дома и общественные туалеты, где её наиболее часто можно видеть (743: p.24). Также пенангаллан охотится за кровью новороожденных (740: p.327). Историй, где пенангаллан выступает вампиром, который удовлетворится всякой кровью, впрочем, тоже хватает.
Раньше, когда роды происходили в основном дома, было принято вешать на входе в дом листья растения менгкуанг (пандан), на который расположены острые иглы. Пенангаллан боится этого растения, так как может зацепиться за иглы своими внутренностями и пробыть в беспомощном положении до утра, когда её обнаружат люди и убьют (740: p.329). Во многих деревенских домах Малайзии, построенных на сваях, до сих пор сохраняется обычай высаживать область вокруг дома растением пандан, чтобы пенангаллан не проникла в дом через пол (743: p.24).
У женщин, которым приходится превращаться в пенангаллан всегда есть дома сосуд с уксусом, так как за время ночных полётов внутренности разбухают и не влезают обратно в человека к утру, поэтому пенангаллан, вернувшись домой, обычно вымачивает внутреннсти в уксусе, чтобы они приняли прежний размер (340: p.329).
Пенангаллан присутствует в малазийском фильме "Леак" 1981 года, где американская журналистка проходит курс обучения у местной ведьмы, но после того как она хочет бросить пугающее её обучение, ведьма превращает её в пенангаллан. В фильме зафиксирован достаточно интересный обычай, который, возможно, имеет фольклорный источник. Чтобы голова пенангаллан не смогла соединиться с телом после возвращения последней с ночной охоты за кровью, в шею вертикально втыкаются иглы.
Достаточно близким малайской пенанггалан по поведению и внешнему виду является асванг в филиппинском фольклоре, которую в свою очередь иногда выводят от португальской бруксы. Также аналогичные существа под различными названиями существуют в фольклоре большинства регионов Юго-Восточной Азии: балан-балан (balan-balan) в Сабахе*, леяк (leyak) на Бали, куянг (kuyang) на Калимантане, паласик (palasik) на Западной Суматре, кра-сью (kra-sue) в Таиланде, касу (kasu) в Лаосе, ахп (ahp) в Камбодже и манананггал (manananggal) на Филиппинах.
There are some entities in Malay folklore which called hantu. They are ghosts, but in many situations their activities have physical impact and in general these creatures more material than western idea of ghost. Penanggalan is kind of hantu which able to possess people. It is always the female which can be possessed by Penanggalan. Sometimes Penanggalan is the result of voluntary actions of witches. sometimes is the result of curse.At day activities and behavior of such women do not differ from usual, but at night their nature reveal itself. Their heads detach from their bodies with entrails and stomach dangling below and these creatures fly by air seeking for blood.
Blood is the main and only dish in the menu of Penanggalan. Blood though must be special, 'impure', i.e. birth or menstrual blood. Sometimes their target is afterbirths. That's why Penanggalan can usually be met near public toilets and maternity homes (743: p.24). Penanggalan also hunts for blood of infants (740: p.327). In fact, there are many stories in which Penanggalan is satisfied by blood from any source like a regular vampire.
In times when women gave birth primarily at home it was the custom of stringing the leaves of local plant Pandanus, which has sharp and thorny leaves. Penanggalan is afraid of this plant because it may injure itself or be trapped until morning when people will find it and kill (740: p.329). many traditional houses in Malaysia to nowadays built suspended on piles and around many of them it is still the custom to plant Pandanus to prevent Penanggalan entering the house through the floor(743: p.24).
Women transforming into Penanggalan by night always have a jar with vinegar. That is because the entrails during the night flies became swollen and can not be stuffed back into the body without soaking in vinegar (340: p.329).
In popular culture Penanggalan appears in Malaysian movie Leak (Mystics in Bali, 1981), where american journalist becomes such creature after being cursed by local witch. It is an interesting custom which may have an authentic origin when one of the characters sticks needles into the neck of the headless woman, whose head in form of Penanggalan preying for blood, to prevent the head and body to become one by morning.
There is similar demon in folklore of Philippines which is called Asvang
.
Comments
Тут очень хорошие иллюстрации http://kurt-komoda.blogspot.com.by/2010/04/penanggalan.html
надо будет разобраться, кто автор, и добавить.
Часть отсюда http://eatenbyducks.blogspot.com.by/search/label/penanggalan
Часть собственно самого автора поста, Курта Комода, вот он http://ticklemecthulhu.deviantart.com/art/Penanggalan-253868334
Любопытно, что в японской мифологии есть разновидность рокуро-куби, под названием нукэ-куби, у которых не безразмерная шея, а летающая голова. Так вот в современном японете эти нукэ-куби часто изображаются точнехонько как пенанггалан. То есть не просто летающая голова (как в старину), а летающая голова с привеском из внутренностей.
Взаимообогащение культур, однако.
В большинстве пенанггаланов я не вижу ничего отталкивающего, однако есть исключения, например пенанггалан из игры eyes the horror game "Банши" на мой взгляд она отвратительна.
А где нибудь есть происхождение слова пенанггалан/его буквальный смысл? Я вообще прочитал что это календарь.
Поищу. Вроде было. Если найдётся, добавим в статью. :)
Экстранаучная классификация
- статус — существа
- домен — животные
- тип — гоминиды
- класс — людэны
- семейство — ведуны
- подсемейство — бруксиды
- род — Асванги
- вид — ПЕАНГГАЛАН МАЛАЙСКАЯ
- подвиды — пенанггалан супернейчараловская, пенанггалан донжондрагоновская и другие.
Национальная классификация
- ханту
Физиология
- Человек
Места (они же локусы; ограничения; среда обитания)
- Ночь
Дополнительные способности /особенности
- Метаморфозы, Кровопийство, Вселение, Вредительство беременным/роженицам
Культурно-географическая
- Мифология народов Юго-Восточной Азии, Филиппинский фольклор
Вымышленные / литературные миры
Мир Final Fantasy, Dungeons & Dragons (D&D, AD&D), Мир "Сверхъестественного" ("Supernatural" series)
Отправить комментарий