Эх, Странник, Странник...
Эх, Странник, Странник...
В фольклоре жителей Западного Полесья полубабы-полужабы с железными грудями, русалки-пугала, принуждавшие пойманных детей сосать свою «жалезную цыцку». Согласно записей, сделанных в Пружанском районе Брестской области Беларуси, Цыцохи ловили непослушных детей и душили их, засовывая в рот жертве свои железные груди (1034: с.218; 812: с.570).
According to folklore of West Polesie Tsytsokhy are half-women and half-toads, kind of Rusalki, who catch children and force them to suck their "iron tit". In records made in Pruzhany District of Brest Oblast they caught naughty children and suffocated them by stuffing their iron tits in victim’s mouth (1034: с.218; 812: с.570).
Згодна фальклору жыхароў Заходняга Палесся, Цыцохі — паўбабы-паўжабы з жалезнымі грудзьмі, русалкі-пудзілы, якія прымусоўвалі схопленых дзяцей смактаць свае «жалезныя цыцкі». Паводле запісаў, зробленых у Пружанскім раёне Брэсцкай вобласці, цыцохі лавілі непаслухмяных дзяцей і душылі іх, засоўваючы ў рот ахвяры свае «цыцкі» (1034: с.218; 812: с.570).
W folklorze Polesia Zachodniego, baby-ropuchy z żelaznymi piersiami, które chwytały niesforne dzieci i dusiły, wpychając swoje «cycki» w usta ofiary (1034: s.218; 812: s.570).
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — семикреатуры
- класс — антропоморфные
- семейство — пугала
- род — пугала детские
- вид — ЦЫЦОХА ПРУЖАНСКАЯ
Физиология
- Человек, Лягушка, Металл
Строение
- Длинногрудость
Ареал
- Пружанский район Брестской области
Дополнительные способности-особенности
- Пугательство, Удушение
Культурно-географическая
- Белорусская мифология и фольклор
Отправить комментарий