Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
A vampiric REVENANT from Slovakia, the nelapsi is known to be able to destroy an entire village in a single night. With two hearts and two souls, the nelapsi is very fast, very strong. It can kill a person with a single blow and is also a plague carrier.
To prevent a person from becoming this type of vampire, place money, a religious icon, or personal items in the COFFIN with the body at the time of burial. There is also a very complex ritual that can be performed, which involves running a stake through its heart, carrying the body headfirst to its grave, and tossing a few handfuls of poppy seeds in the grave with it, just in case the ceremony did not work. Should the person rise from the dead as a nelapsi, it must be staked through its twin hearts with a stake made of HAWTHORN, iron, or oak.
Source: Belanger, Sacred Hunger, 127; Bryant, Handbook of Death, 99; Perkowski, The Darkling, 102-103
Нелапси — вампирический ревенант из Словакии, известен тем, что способен уничтожить за одну ночь целую деревню. У нелапси два сердца и две души, поэтому он очень быстр и очень силен. Он может убить человека одним ударом, а также разносит чуму.
Чтобы человек не стал таким вампиром, в гроб с телом во время захоронения помещали деньги, икону или личные вещи. Также есть очень сложный ритуал, включающий пробивание колом сердца трупа или перенос тела головой к могиле, а на случай, если церемония не сработала, в могилу бросали несколько горстей макового семени. Если человек восстал из мертвых как нелапси, его двойное сердце нужно пронзить колом из боярышника, железа или дуба.
Источники: Belanger, «Sacred Hunger», 127; Bryant, «Handbook of Death», 99; Perkowski, «The Darkling», 102-103
Comments
Отправить комментарий